Un amore a 2 stelle - Brusco feat. Roots In The Sky translation in German

Un amore a 2 stelle

È vero mio amore una giustizia non c'è
E non ci sarà mai almeno con me
Oh no
Purtroppo il denaro non c'è
È non posso offrirti che cornetto e caffè
Però ogni giorno vivrò per te
Questo è tutto quello che so
Ogni giorno sarà per te
Ogni cosa che avrò

Rit.
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni
Fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai altro se non l'universo
Basterà poco, faremo presto
A scordarci di tutto il resto

E ti capisco se mi dici di no
Perché non posso darti di più
Ma non capisco però
Cosa può esserci di più
Perché so che il mondo come lo vedo io lo vedi tu
Un pavimento di sabbia, il tetto sopra di noi un cielo blu
E so che senza delle tue virtù
La libertà che ho mi ridurrebbe in schiavitù
La vita che rimane non sarebbe altro che un loop che si ripete all'infinito come un continuo Deja-vu

Rit.
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono persone
Fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai altro se non l'universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto

È vero mio amore un certezza non c'è
E non ci sarà mai insieme a me
Oh no
Amarmi lo sai già com'è
È con questa crisi
Ho ridotto il cashier
Però ogni giorno vivrò per te
Questo è tutto quello che so
Ogni giorno sarà per te
Ogni cosa che avrò

Conosco un bel posto in cui non prende il telefono
È stasera ti porterò li e chissà
Sotto un cielo di stelle che splendono
Forse mi dirai di sì
Ma ricorda che non sono previste soste in posto chik
E notti in suite
Se ti sta bene così
Prepara la tua roba e ti porto via da qui

Rit.
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni
Fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai altro se non l'universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto

Eine Liebe mit zwei Sternen

Es ist wahr, meine Liebe, es gibt keine Gerechtigkeit
Und es wird sie niemals geben, zumindest nicht mit mir
Oh nein
Leider gibt es kein Geld
Und ich kann dir nur einen Croissant und Kaffee bieten
Aber jeden Tag werde ich für dich leben
Das ist alles, was ich weiß
Jeder Tag wird für dich sein
Alles, was ich habe

Ref.
Ich kann dir eine Liebe mit zwei Sternen geben
Wo nicht Dinge die schönsten sind
Sondern Emotionen
Brüder und Schwestern
Die Sonne, die scheint und die Haut wärmt
Ich kann dir eine andere Liebe geben
Du wirst nichts außer dem Universum haben
Es wird wenig genug sein, wir werden schnell
Den Rest vergessen

Und ich verstehe, wenn du nein sagst
Weil ich dir nicht mehr geben kann
Aber ich verstehe nicht
Was es mehr geben könnte
Weil ich weiß, die Welt, wie ich sie sehe, siehst du sie auch
Ein Boden aus Sand, das Dach über uns ein blauer Himmel
Und ich weiß, dass ohne deine Tugenden
Die Freiheit, die ich habe, mich in Sklaverei reduzieren würde
Das verbleibende Leben wäre nichts als eine Schleife, die sich endlos wiederholt wie ein ständiges Déjà-vu

Ref.
Ich kann dir eine Liebe mit zwei Sternen geben
Wo nicht Dinge die schönsten sind
Sondern Menschen
Brüder und Schwestern
Die Sonne, die scheint und die Haut wärmt
Ich kann dir eine andere Liebe geben
Du wirst nichts außer dem Universum haben
Es wird wenig genug sein, wir werden schnell
Den Rest vergessen

Es ist wahr, meine Liebe, es gibt keine Gewissheit
Und es wird sie niemals geben, mit mir zusammen
Oh nein
Mich zu lieben, du weißt schon wie es ist
Und mit dieser Krise
Hab ich die Kasse reduziert
Aber jeden Tag werde ich für dich leben
Das ist alles, was ich weiß
Jeder Tag wird für dich sein
Alles, was ich habe

Ich kenne einen schönen Ort, wo das Telefon nicht funktioniert
Und heute Abend bringe ich dich dorthin und wer weiß
Unter einem sternenklaren Himmel
Vielleicht sagst du ja
Aber denk dran, es sind keine Stopps in schicken Orten geplant
Und keine Nächte in Suiten
Wenn es dir so gefällt
Pack deine Sachen und ich nehm dich mit

Ref.
Ich kann dir eine Liebe mit zwei Sternen geben
Wo nicht Dinge die schönsten sind
Sondern Emotionen
Brüder und Schwestern
Die Sonne, die scheint und die Haut wärmt
Ich kann dir eine andere Liebe geben
Du wirst nichts außer dem Universum haben
Es wird wenig genug sein, wir werden schnell
Den Rest vergessen