Lyrics and translation Brusco feat. Roy Paci - Il mondo non finisce mai

Il mondo non finisce mai

Vado in Kenia, in Venezuela
Sarò in Vietnam questa sera
Poi in Malesia giù alle Fiji
Faccio un salto anche a Parigi
E vado in Cile poi in Brasile
Cambio tutto e dormo in Tibet
In Tinlandia, in medio oriente
Tra la gente

Se mi cerchi tu vai dritto
Quando sei in Egitto
Gira per Dubai
Che forse lì ci troverai
E se sei ricco
Cercaci tra i Nippo
Vai fino alle Hawaii
Il mondo non finisce mai

E se ora sono a Mosca dopo chissà
Ogni giorno un posto, un'altra città
In America poi nel Canada
In Jamaica e in Italia fino in Africa
A Bombay tra le ricchezze contro la povertà
Nel deserto del Sahara in cerca di intimità
In Indonesia, Polinesia
In Nuova Zelanda, in Australia

Tu vai dritto
Quando sei in Egitto
Gira per Dubai
Che forse lì ci troverai
E se sei ricco
Cercaci tra i Nippo
Vai fino alle Hawaai
Il mondo non finisce mai
Il mondo non finisce mai
Il mondo non finisce mai

E non si sa dove siamo
E non si sa dove andiamo
So che in fondo è il mio mondo
Se mi va mi nascondo
E non si sa quanti siamo
E non si sa che facciamo
Ma io sento dentro
Voglia di un cambiamento

E zitto zitto
Quando sei in Egitto
Gira per Dubai
Che forse lì ci troverai
E se sei ricco
Cercaci tra i Nippo
Vai fino alle Hawaii
Il mondo non finisce mai

Prendo un tè
Ma da solo perché
Buckingham Palace non fa per me
Vado al Polo Nord
Però sento troppo freddo e scendo inMessico
Fino in Ecuador
Prendo un jet
Vado in volo fino a Phuket
Poi proseguo in Tunisia e raggiungo Mambel
Ma quando sono lì e vedo Trapani
Mi manca casa con le mie vecchie abitudini

E tiro dritto
Quando sto in Egitto
Giro per Shangai
Ma neanche lì mi troverai
E se sei ricco
Cercaci tra i Nippo
Vai fino alle Hawaaai
Il mondo non finisce mai
Il mondo non finisce mai
Il mondo non finisce mai

Vado in Kenia, in Venezuela
Sarò in Vetnam questa sera
Poi in Malesia giù alla Fiji
Faccio un salto anche a Parigi
E vado in Cile e poi in Brasile
Cambio tutto e vado in Tibet
In Finlandia, in medio oriente
Tra la gente

Le monde ne finit jamais

Je vais au Kenya, au Venezuela
Je serai au Vietnam ce soir
Puis en Malaisie, en bas aux Fidji
Je fais un saut à Paris aussi
Et je vais au Chili puis au Brésil
Je change tout et je dors au Tibet
En Finlande, au Moyen-Orient
Parmi les gens

Si tu me cherches, tu vas droit
Quand tu es en Egypte
Fais un tour à Dubaï
C'est peut-être là que tu me trouveras
Et si tu es riche
Cherche-moi parmi les Nippos
Va jusqu'aux Hawaï
Le monde ne finit jamais

Et si je suis maintenant à Moscou après qui sait
Chaque jour un endroit, une autre ville
En Amérique puis au Canada
En Jamaïque et en Italie jusqu'en Afrique
À Bombay parmi les richesses contre la pauvreté
Dans le désert du Sahara à la recherche d'intimité
En Indonésie, en Polynésie
En Nouvelle-Zélande, en Australie

Tu vas droit
Quand tu es en Egypte
Fais un tour à Dubaï
C'est peut-être là que tu me trouveras
Et si tu es riche
Cherche-moi parmi les Nippos
Va jusqu'aux Hawaï
Le monde ne finit jamais
Le monde ne finit jamais
Le monde ne finit jamais

Et on ne sait pas où nous sommes
Et on ne sait pas où nous allons
Je sais qu'au fond c'est mon monde
Si j'en ai envie, je me cache
Et on ne sait pas combien nous sommes
Et on ne sait pas ce que nous faisons
Mais je sens au fond
L'envie d'un changement

Et chuchote doucement
Quand tu es en Egypte
Fais un tour à Dubaï
C'est peut-être là que tu me trouveras
Et si tu es riche
Cherche-moi parmi les Nippos
Va jusqu'aux Hawaï
Le monde ne finit jamais

Je prends un thé
Mais tout seul parce que
Buckingham Palace n'est pas fait pour moi
Je vais au Pôle Nord
Mais j'ai trop froid et je descends au Mexique
Jusqu'en Equateur
Je prends un jet
Je vole jusqu'à Phuket
Puis je continue en Tunisie et j'atteins Mambel
Mais quand j'y suis et que je vois Trapani
J'ai le mal du pays avec mes vieilles habitudes

Et je tire tout droit
Quand je suis en Egypte
Je fais un tour à Shanghai
Mais tu ne me trouveras même pas là
Et si tu es riche
Cherche-moi parmi les Nippos
Va jusqu'aux Hawaï
Le monde ne finit jamais
Le monde ne finit jamais
Le monde ne finit jamais

Je vais au Kenya, au Venezuela
Je serai au Vietnam ce soir
Puis en Malaisie, en bas aux Fidji
Je fais un saut à Paris aussi
Et je vais au Chili puis au Brésil
Je change tout et je vais au Tibet
En Finlande, au Moyen-Orient
Parmi les gens