Lyrics and translation Brusco - I Tre Porcellini

I Tre Porcellini

Son tre piccoli porcellin, sono tre fratellin
Mai nessuno li dividerà trallallallala
Son tre piccoli porcellin, sono tre fratellin
Mai nessuno li dividerà trallallallala, mo se va
Emilio, Re Silvio, Lele Mora, Lele Mora
La sera fai festini con loro e poi non vai a scuola, a scuola
Ma tua madre purtroppo e contenta lo stesso perché, perché
Sotto sotto mi sa che ragiona come quei tre
Basta la smetti, non andare mai più
Con la Minetti sulle auto blu
Basta la smetti, non andare anche tu
Con quei vecchietti a fare su e giù
Dopo il ventennio delle libertà
Capisco che a tredici anni ormai già la si da
Per tutti quei soldi zero perplessità
Tanto il lavoro qua no, non ci sta
E se ci sta c'è precarietà
Poi se resti incinta scappa il papà
Se invece il papà è Silvio, sua maestà
Una casa in centro che non te la da
Non si sa, non si sa
è pieno di scemi all'università
È il mestiere più antico che ti salverà
Basta essere belle e senza dignità
Ma che punti ancora sulle capacità
Quanta ingenuità, quanta stupidità
Quante studentesse cozze in povertà
Se sei carina dalla a quelli la
Emilio, Re Silvio, Lele Mora, Lele Mora
La sera fai festini con loro e poi non vai a scuola, a scuola
Ma tua padre purtroppo e contento lo stesso perché, perché
Sotto sotto mi sa che ragiona come quei tre
Sarà, sarà
Dice che sono solo amiche
Ma di la verità, chi c'ha tante amiche fighe
Sarà, sarà
Dice che non c'è stato sesso
Gli intesta appartamenti promettendogli il successo
Sarà, sarà
Che dice no all'immigrazione
Ma se le porta dentro casa purché siano bone
Sarà, sarà
Ma per me resta un maiale
Se fumo la ganja poi mi da del criminale
Sarà, sarà
Ma c'è ancora chi li vota
Non posso non pensare che l'Italia è troppo idiota
Sarà, sarà
Ma c'è ancora chi ci crede
Alle cazzate che racconta al tg4 Fede
Sarà, sarà
Che vengo dalla Via Salaria
Ma di papponi e di sss ne ho visti a migliaia
Sarà, sarà
Che i soldi fanno gola a tutti
Ma come fai a darla a dei vecchi così brutti
Basta la smetti, non andare mai più
Con la Minetti sulle auto blu
Basta la smetti, non andare anche tu
Con quei vecchietti a fare su e giù
Emilio, Re Silvio, Lele Mora, Lele Mora
La sera fai festini con loro e poi non vai a scuola, a scuola
Ma tua madre purtroppo e contenta lo stesso perché, perché
Sotto sotto mi sa che ragiona come quei tre
Son tre piccoli porcellin, sono tre fratellin
Mai nessuno li dividerà trallallallala
Son tre piccoli porcellin, sono tre fratellin
Mai nessuno li dividerà trallallallala, mo se va
Son tre piccoli porcellin, sono tre fratellin
Mai nessuno li dividerà trallallallala
Son tre piccoli porcellin, sono tre fratellin
Mai nessuno li dividerà trallallallala, mo se va

Les Trois Petits Cochons

C'est trois petits cochons, c'est trois petits frères
Personne ne les séparera jamais trallallallala
C'est trois petits cochons, c'est trois petits frères
Personne ne les séparera jamais trallallallala, allez
Emilio, le Roi Silvio, Lele Mora, Lele Mora
Le soir tu fais la fête avec eux et puis tu ne vas pas à l'école, à l'école
Mais ta mère est malheureusement contente quand même parce que, parce que
Dans le fond, je crois qu'elle pense comme eux trois
Arrête, n'y retourne plus jamais
Avec la Minetti sur les voitures bleues
Arrête, n'y va pas toi non plus
Avec ces vieux qui font des allers-retours
Après vingt ans de liberté
Je comprends qu'à treize ans, on la donne déjà
Pour tout cet argent, aucune hésitation
De toute façon, le travail ici, il n'y en a pas
Et s'il y en a, c'est de la précarité
Puis si tu tombes enceinte, le papa s'enfuit
Si le papa est Silvio, Sa Majesté
Une maison au centre qu'il ne te donne pas
On ne sait pas, on ne sait pas
C'est plein de cons à l'université
C'est le plus vieux métier qui te sauvera
Il suffit d'être belle et sans dignité
Mais qui se fie encore aux compétences
Quelle naïveté, quelle stupidité
Combien d'étudiantes huîtres dans la pauvreté
Si tu es jolie, ils te prendront
Emilio, le Roi Silvio, Lele Mora, Lele Mora
Le soir tu fais la fête avec eux et puis tu ne vas pas à l'école, à l'école
Mais ta mère est malheureusement contente quand même parce que, parce que
Dans le fond, je crois qu'elle pense comme eux trois
Ça sera, ça sera
Il dit qu'elles sont juste des amies
Mais dis la vérité, qui a autant d'amies belles
Ça sera, ça sera
Il dit qu'il n'y a pas eu de sexe
Il leur donne des appartements en leur promettant le succès
Ça sera, ça sera
Qu'il dit non à l'immigration
Mais il les emmène dans sa maison tant qu'elles sont belles
Ça sera, ça sera
Mais pour moi, il reste un cochon
Si je fume de la weed, il me traite de criminel
Ça sera, ça sera
Mais il y en a encore qui le votent
Je ne peux pas ne pas penser que l'Italie est trop idiote
Ça sera, ça sera
Mais il y en a encore qui le croient
Aux conneries qu'il raconte au TG4 Fede
Ça sera, ça sera
Que je viens de la Via Salaria
Mais j'ai vu des milliers de proxénètes et de sss
Ça sera, ça sera
Que l'argent donne envie à tout le monde
Mais comment peux-tu le donner à des vieux si moches
Arrête, n'y retourne plus jamais
Avec la Minetti sur les voitures bleues
Arrête, n'y va pas toi non plus
Avec ces vieux qui font des allers-retours
Emilio, le Roi Silvio, Lele Mora, Lele Mora
Le soir tu fais la fête avec eux et puis tu ne vas pas à l'école, à l'école
Mais ta mère est malheureusement contente quand même parce que, parce que
Dans le fond, je crois qu'elle pense comme eux trois
C'est trois petits cochons, c'est trois petits frères
Personne ne les séparera jamais trallallallala
C'est trois petits cochons, c'est trois petits frères
Personne ne les séparera jamais trallallallala, allez
C'est trois petits cochons, c'est trois petits frères
Personne ne les séparera jamais trallallallala
C'est trois petits cochons, c'est trois petits frères
Personne ne les séparera jamais trallallallala, allez