Lyrics and translation Brusco - Il sound della tua città (Sound)

Il sound della tua città (Sound)

Bella a tutti mo bella ci, vengo da Roma e mo sto qui ride all over Italy, per tanti chilometri, semo venuti con una jeep io colla birra lui colla weed come una crew di veri vip, come la meglio stelle dei film, tutte le gal ci dicono si, ci farebbero pure lo strip, ci darebbero pure gli slip, perché semo fatti così, niente bip bip niente freak, niente roba da serie B, negli hotel ci danno le suite. Roba hic alla Brad Pitt, Marco nella dancehall suona Buju e Beenieman, Bounty Killa, Sizzla, ovviamente Capleton, Mr. Lex, Elephantman, Anthony B, Ward 21, coglierà l'eredità europea di Rodigan, noi c'avemo na cifra de fan, sin da quando che stavo alla VAP perché semo li number one io collo stile e lui con i dub, qui a Roma in ogni città in tutta l'Italia semo delle celebrità bomboclat
Questo è il sopund della tua città la gente che lo sente dice bomboclat
Questo è il sopund della tua città la gente che lo sente dice bomboclat
Se non ce credi voglio che indaghi, voglio che chiedi a tutti i soundboy e a tutte le lady mo qual è il sound che sta sempre in piedi anche di fronte ad assalti ed assedi, pieni di forza più dello Jedi, se non ce credi voglio che vedi, meglio che siedi, alza le mani se vuoi sentire i dub plate jamaicani, alza le mani per i soundboy italiani senti lo stile de sti veterani
Questo è il sopund della tua città la gente che lo sente dice bomboclat
Questo è il sopund della tua città la gente che lo sente dice bomboclat
Tira su le mani a modo de pistola e spara già se sa che sto sound è primo ad ogni gara
Te vuoi mette contro questa crew ma magara vado a prende la lupara, non buttare i soldi nei dub plate la vita è cara è meglio se risparmi per potè compra la bara il sangue cola come le cascate del Niagara, zitto e impara qui c'è l'asso de denara
Questo è il sopund della tua città la gente che lo sente dice bomboclat
Questo è il sopund della tua città la gente che lo sente dice bomboclat

Le son de ta ville (Son)

Salut tout le monde, je viens de Rome et je suis ici pour faire rire l'Italie entière, on a fait des kilomètres, on est arrivés en Jeep, moi avec la bière, lui avec la weed, comme une équipe de vrais VIP, comme les meilleures stars du cinéma, tous les galons nous disent oui, ils nous feraient même un strip, ils nous donneraient même leurs slips, parce que c'est comme ça qu'on est, sans bip bip sans freak, sans truc de série B, dans les hôtels on nous donne les suites. Des trucs de luxe à la Brad Pitt, Marco dans la dancehall joue Buju et Beenieman, Bounty Killa, Sizzla, bien sûr Capleton, Mr. Lex, Elephantman, Anthony B, Ward 21, il héritera de l'héritage européen de Rodigan, on a un paquet de fans, depuis l'époque où j'étais à la VAP parce que nous sommes numéro un, moi avec le style et lui avec les dubs, ici à Rome, dans chaque ville de toute l'Italie, on est des célébrités bomboclat
C'est le son de ta ville, les gens qui l'entendent disent bomboclat
C'est le son de ta ville, les gens qui l'entendent disent bomboclat
Si tu ne me crois pas, je veux que tu enquilles, je veux que tu demandes à tous les soundboys et à toutes les ladies quel est le son qui tient toujours debout, même face aux assauts et aux sièges, plein de force plus que les Jedi, si tu ne me crois pas, je veux que tu vois, mieux vaut que tu t'assoies, lève les mains si tu veux entendre les dub plates jamaïcains, lève les mains pour les soundboys italiens, sens le style de ces vétérans
C'est le son de ta ville, les gens qui l'entendent disent bomboclat
C'est le son de ta ville, les gens qui l'entendent disent bomboclat
Lève les mains en mode pistolet et tire déjà si tu sais que ce son est premier à chaque compétition
Tu veux te mettre contre cette équipe, mais je vais peut-être aller chercher la lupara, ne gaspille pas d'argent dans les dub plates, la vie est chère, mieux vaut économiser pour pouvoir acheter un cercueil, le sang coule comme les chutes du Niagara, tais-toi et apprends, ici c'est l'as de cœur
C'est le son de ta ville, les gens qui l'entendent disent bomboclat
C'est le son de ta ville, les gens qui l'entendent disent bomboclat