Lyrics and translation Brusco - Intollerante

Intollerante

Brusco ossia io
Detesto a bestia la tipa di sinistra
Che veste da artista ma poi è classista e razzista
Pretende una colf che l'assista a vista però è schiavista
E non la soddisfa, poi si rattrista se non acquista
Dice che è anticonformista ma se la figlia
Va in fissa per un barista via via dall'analista
Odio a bestia il tipo di destra
Che ha in testa soltanto lavoro e palestra
E che alza la cresta se beve alla festa
E che canta l'italia s'è desta e molesta
Poi odio il tassista, il ciclista, l'autista del tram
La mischia, il tram tram, se fischia il vigile rischia
Come un leghista che avvischia e picchia un camorrista
(Mosseva)

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

E adesso basta con il tipo che si vanta della
Lunga militanza nell'alta finanza e ti parla a valanga
A oltranza a destra e a manca finché non ti sfianca
Poi è solo una farsa, sta in una stanza
Guida una panda bianca e non fa una mazza
Dagli anni 90 ma campa grazie al conto in banca di mamma
Basta, mi vengono i tic per il radical
Chic vestito da freak che attacca la pippa
Se prendo il tassì, se non masterizzo ma pago il cd
Se non vado al cinema il mercoledì
Che costa di meno ma poi si scoprì
Che parla così ma ha case a Roma e a Forlì
Su a Chamonix con l'Audi TD vicino agli sci

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Non reggo la vista dello stagista
Stacanovista e arrivista, come di chi sta al rischio e rischia
Il posto ma resta aziendalista, poi mi disgusta
Mi turba il giornalista che fa l'intervista buonista
Perché chi intervista ruba in combutta
Con l'editore della sua rivista
Propongo la frusta per chi amministra la
Nostra giustizia ma se ne approfitta per una paga
Più ricca sia per ripicca, minchia il poraccio
Che poi va a Rebibbia
Minchia che rabbia chi si alcolizza, chi pippa
Chi sta sempre sotto pasticca, straparla, ti tocca
La bava alla bocca, ma guarda
Chi ha accesso a parte la botta?

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui, sale l'odio
Ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Intolérant

Brusco, c'est-à-dire moi
Je déteste à mort le genre de nana de gauche
Qui s'habille en artiste mais qui est bourgeoise et raciste
Elle exige une femme de ménage à sa disposition mais elle est esclavagiste
Et ça ne la satisfait pas, puis elle déprime si elle n'achète pas
Elle dit qu'elle est anticonformiste mais si sa fille
Craque pour un barman, vite, vite chez le psychanalyste
Je déteste à mort le genre de mec de droite
Qui n'a que le travail et la musculation en tête
Et qui prend la grosse tête s'il boit à la fête
Et qui chante que l'Italie s'est réveillée et se montre agressif
Puis je déteste le chauffeur de taxi, le cycliste, le conducteur de tramway
La foule, le brouhaha, si le flic siffle, il risque gros
Comme un partisan de la Ligue du Nord qui drague et frappe un membre de la Camorra
(Il bougeait)

Je deviens intolérant et je ne le voudrais pas mais c'est comme ça
Je me déplace parmi des figurants qui gâchent mon film
Dégagez, allez tous vous faire voir
La haine et le mépris montent
Vous êtes mes ennemis, mes ennemis

Je deviens intolérant et je ne le voudrais pas mais c'est comme ça
Je me déplace parmi des figurants qui gâchent mon film
Dégagez, allez tous vous faire voir
La haine et le mépris montent
Vous êtes mes ennemis, mes ennemis

Et maintenant ça suffit avec le type qui se vante de sa
Longue expérience dans la haute finance et qui te parle sans arrêt
À outrance, à droite et à gauche jusqu'à ce que tu en puisses plus
Puis ce n'est qu'une farce, il reste dans une pièce
Il conduit une Panda blanche et ne fout rien
Depuis les années 90 mais il s'en sort grâce au compte en banque de maman
Ça suffit, j'en ai marre du radical chic
Habillé en freak qui critique la drogue
Si je prends le taxi, si je ne grave pas mais que je paie le CD
Si je ne vais pas au cinéma le mercredi
Parce que ça coûte moins cher mais on découvre ensuite
Qu'il parle comme ça mais qu'il a des maisons à Rome et à Forlì
En haut à Chamonix avec l'Audi TD près des skis

Je deviens intolérant et je ne le voudrais pas mais c'est comme ça
Je me déplace parmi des figurants qui gâchent mon film
Dégagez, allez tous vous faire voir
La haine et le mépris montent
Vous êtes mes ennemis, mes ennemis

Je deviens intolérant et je ne le voudrais pas mais c'est comme ça
Je me déplace parmi des figurants qui gâchent mon film
Dégagez, allez tous vous faire voir
La haine et le mépris montent
Vous êtes mes ennemis, mes ennemis

Je ne supporte pas la vue du stagiaire
Bourreau de travail et arriviste, comme celui qui prend des risques et risque
Sa place mais reste un défenseur de l'entreprise, puis il me dégoûte
Le journaliste qui fait l'interview bien-pensante me dérange
Parce que celui qui interviewe vole de mèche
Avec l'éditeur de son magazine
Je propose le fouet pour celui qui administre la
Justice de notre pays mais qui en profite pour un salaire
Plus conséquent, par pure vengeance, putain le pauvre gars
Qui finit à Rebibbia
Putain quelle rage, celui qui s'alcoolise, celui qui se drogue
Celui qui est toujours sous pilules, il délire, tu te retrouves avec
Sa bave sur la bouche, mais regarde
Qui a accès à la dose à part lui ?

Je deviens intolérant et je ne le voudrais pas mais c'est comme ça
Je me déplace parmi des figurants qui gâchent mon film
Dégagez, allez tous vous faire voir, la haine monte
Et le mépris
Vous êtes mes ennemis, mes ennemis

Je deviens intolérant et je ne le voudrais pas mais c'est comme ça
Je me déplace parmi des figurants qui gâchent mon film
Dégagez, allez tous vous faire voir
La haine et le mépris montent
Vous êtes mes ennemis, mes ennemis