Lyrics and translation Brusco - La vita chiama

La vita chiama

Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
E se non esci fuori, dentro muori
La vita non va in onda sui televisori
Spegni tutto e vai a caccia di emozioni
Un cuore batte fanno musica qui fuori
In qualche posto di questa città
C′é qualcuno che ti aspetta già
Non ti arrendere la vita è strana e concede a tutti un'opportunità
Aah aah aah aaah aaaah
Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
Ed ora tocca a teee
Qui non sbaglia solo chi non prova ed è inutile provare a vincere
Lo sai com′è?
Ogni giorno un'emozione nuova ed è facile tornare a vivere
So che su Facebook sei Casanova ma la vita è tutta un'altra cosa
Hai mai detto ad una di persona che la trovi veramente bona?
Per me sul computer ci si gioca ma non deve essere una droga
Anche di tv ne vedo poca
Porca l′oca meglio un po′ di sodaaa
In un sogno che non è realtà cosa pensi che succederà?
Credo a quello che tocco con mano e sarò strano ma non parlo in chat
Aah aah aah aaah aaaah
Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
E se non esci fuori, dentro muori
La vita non va in onda sui televisori
Spegni tutto e vai a caccia di emozioni
Un cuore batte fanno musica qui fuori
In qualche posto di questa città
C'é qualcuno che ti aspetta già
Non ti arrendere la vita è strana e concede a tutti un′opportunità
Aah aah aah aaah aaaah
Tocca a teee
Qui non sbaglia solo chi non prova ed è inutile provare a vincere
Lo sai com'è?
Ogni giorno un′emozione nuova ed è facile tornare a vivere

Жизнь зовёт

Давай, просыпайся, снимай пижаму
Ведь там, снаружи, есть кто-то, кто тебя любит
Улыбнись и выйди на улицу
Неужели ты не слышишь, как жизнь зовёт?
Эй, давай, у тебя получится, ты можешь стать Обамой
Ты не можешь жить в берлоге
На что ты надеешься?
В компьютере ничего не происходит
И если ты не выйдешь наружу, то умрёшь внутри
Жизнь не транслируют по телевизору
Выключи всё и иди на поиски эмоций
Сердце бьётся, звучит музыка здесь, снаружи
В каком-то месте этого города
Тебя уже кто-то ждёт
Не сдавайся, жизнь странная, и она даёт всем шанс
А-а-а-а, а-а-а-а
Давай, просыпайся, снимай пижаму
Ведь там, снаружи, есть кто-то, кто тебя любит
Улыбнись и выйди на улицу
Неужели ты не слышишь, как жизнь зовёт?
Эй, давай, у тебя получится, ты можешь стать Обамой
Ты не можешь жить в берлоге
На что ты надеешься?
В компьютере ничего не происходит
А теперь твоя очередь
Здесь не ошибается только тот, кто не пытается, и бесполезно пытаться победить
Знаешь, как это?
Каждая новая эмоция дарит новый день, и так легко вернуться к жизни
Я знаю, что на Facebook ты Казанова, но в жизни всё совсем по-другому
Ты когда-нибудь говорил кому-то лично, что считаешь её действительно прекрасной?
Для меня компьютер — это игрушка, но он не должен быть наркотиком
ТВ я тоже немного смотрю
Чёрт, лучше немного содовой
В мечте, далёкой от реальности, как ты думаешь, что произойдёт?
Я верю только в то, что могу потрогать собственными руками, и да, я странный, но я не разговариваю в чате
А-а-а-а, а-а-а-а
Давай, просыпайся, снимай пижаму
Ведь там, снаружи, есть кто-то, кто тебя любит
Улыбнись и выйди на улицу
Неужели ты не слышишь, как жизнь зовёт?
Эй, давай, у тебя получится, ты можешь стать Обамой
Ты не можешь жить в берлоге
На что ты надеешься?
В компьютере ничего не происходит
И если ты не выйдешь наружу, то умрёшь внутри
Жизнь не транслируют по телевизору
Выключи всё и иди на поиски эмоций
Сердце бьётся, звучит музыка здесь, снаружи
В каком-то месте этого города
Тебя уже кто-то ждёт
Не сдавайся, жизнь странная, и она даёт всем шанс
А-а-а-а, а-а-а-а
Твоя очередь
Здесь не ошибается только тот, кто не пытается, и бесполезно пытаться победить
Знаешь, как это?
Каждая новая эмоция дарит новый день, и так легко вернуться к жизни