Lyrics and translation Brusco - Vieni Con Me

Vieni Con Me

RIT. Vieni con me,
Amore mio fuggi con me.
Vieni e lascia tutto cosi com'è
Vieni con me.
Amore mio fuggi con me.
Posso darti tutto, il mondo è per te!

Guarda qua, due biglietti per le libertà, ed ho pure i documenti per un altra identità.
Amore se non parto so che il boss mi ucciderà
(Che ho rubato tutto quanto e presto se ne accorgerà)
Si sa non si scherza con la criminalità,
Ma in questa valigia ho i soldi per l'eternità!
Nooooo! non mi dire resto qua!
Nooooo! senza te nn lascio la città!

RIT.Vieni con me,
Amore mio fuggi con me.
Vieni e lascia tutto cosi com'è
Amore vieni con me.
Amore mio fuggi con me.
Posso darti tutto, il mondo è per te!

Vieni, voglio andare in Canada e vedere le orche dentro il mare blu,
Poi amore volare fino a Città del Capo, tanto per valutare come si sta laggiù.
E ti porto in Cina sulla Grande Muraglia per scoprire la vista che c'è da lassù,
Poi andiamo in Brasile, ci affittiamo una barca che dal Rio della Amazzone ci porti in Perù.
Ma cazzo seguimi xkè se no moriremo qui! questo è quello che so!
Se vengono a prenderci, io non potrò che proteggerti!
Non dire di no!

RIT.Vieni con me,
Amore mio fuggi con me.
Vieni e lascia tutto cosi com'è
Vieni con me.
Amore mio fuggi con me.
Posso darti tutto, il mondo è per te!

Ora muoviti, metti in borsa quello che hai
(Bacia i tuoi)perché puo darsi che non li rivedrai
(Bacia me)non scordarti il nome nuovo che hai
(Ma sorridimi dai)ci rivediamo alle Hawaii.
E' questo è il codice del conto non scordartelo mai.
Se domani sarò morto so che c'è la farai!
Ora vai all' aeroporto che decolli alle sei,
Mentre io parto alle nove e volo con Rayanair.
Allora bella by e me ognuno sul suo taxy
Mi da gioia l'idea di bruciarmi insieme soldi
Non vedo l'ora di darmi insieme a te a espresse folli,
Xkè se tutto ci va bene abbiamo in mano il jolly!
Tiro un sospiro di sollievo mentre tu decolli,
Eee rido come un pazzo, parlo con il trolly
Eee tra poco m'imbarco e supero i controlli
Eee lascio questo posto con tutti i suoi imbrogli

RIT.Vengo da te,
Amore mio fuggo da te
Vengo e lascio tutto cosi com'è

Viens avec moi

RIT. Viens avec moi,
Mon amour, fuis avec moi.
Viens et laisse tout comme ça
Viens avec moi.
Mon amour, fuis avec moi.
Je peux tout te donner, le monde est pour toi!

Regarde, deux billets pour la liberté, et j'ai même les papiers pour une autre identité.
Mon amour, si je ne pars pas, je sais que le patron me tuera
(J'ai tout volé et il va vite s'en rendre compte)
On ne plaisante pas avec la criminalité,
Mais dans cette valise, j'ai de l'argent pour l'éternité!
Nooooo! ne me dis pas que tu restes!
Nooooo! sans toi, je ne quitterai pas la ville!

RIT.Viens avec moi,
Mon amour, fuis avec moi.
Viens et laisse tout comme ça
Mon amour, viens avec moi.
Mon amour, fuis avec moi.
Je peux tout te donner, le monde est pour toi!

Viens, je veux aller au Canada et voir les orques dans la mer bleue,
Puis mon amour, voler jusqu'à Le Cap, juste pour voir comment c'est là-bas.
Et je t'emmène en Chine sur la Grande Muraille pour découvrir la vue d'en haut,
Ensuite, on ira au Brésil, on louera un bateau qui nous emmènera de la rivière Amazonie au Pérou.
Mais putain, suis-moi, sinon on mourra ici! C'est ce que je sais!
S'ils viennent nous chercher, je ne pourrai que te protéger!
Ne dis pas non!

RIT.Viens avec moi,
Mon amour, fuis avec moi.
Viens et laisse tout comme ça
Viens avec moi.
Mon amour, fuis avec moi.
Je peux tout te donner, le monde est pour toi!

Maintenant, bouge, mets dans ton sac ce que tu as
(Embrasse les tiens) parce qu'on ne les reverra peut-être pas
(Embrasse-moi) n'oublie pas le nouveau nom que tu as
(Mais souris-moi) on se reverra à Hawaï.
Et c'est le code du compte, ne l'oublie jamais.
Si demain je suis mort, je sais que tu y arriveras!
Maintenant, va à l'aéroport, le décollage est à six heures,
Pendant que je pars à neuf heures et que je vole avec Ryanair.
Alors, belle, by et me, chacun dans son taxi
L'idée de brûler de l'argent ensemble me fait plaisir
J'ai hâte de faire des folies avec toi,
Parce que si tout va bien, on a le joker en main!
Je tire un soupir de soulagement pendant que tu décollerais,
Et je ris comme un fou, je parle au trolly
Et bientôt j'embarque et je passe les contrôles
Et je quitte cet endroit avec tous ses tours de passe-passe

RIT.Je viens vers toi,
Mon amour, je fuis avec toi
Je viens et laisse tout comme ça