Bruses feat. Kenia OS & Yoss Bones - No Me Marques Pedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruses feat. Kenia OS & Yoss Bones - No Me Marques Pedo




No Me Marques Pedo
Ne m'appelle pas, connard
Creo que no agarras el pedo
Je crois que tu ne comprends pas
No sirve una story, te faltan los huevos
Une story ne suffit pas, tu manques de courage
Pa que te decidas si quieres conmigo o me quieres pa luego
Pour te décider si tu veux être avec moi ou si tu me veux pour plus tard
Nomás le das vueltas y me marcas bien pedo
Tu n'arrêtes pas de tourner en rond et tu me fais passer pour une idiote
Por eso, la neta, mejor ni contesto
Alors franchement, je ne réponds même pas
Ni te aplico el visto ni te sigo el juego, rey
Je ne lis même pas ton message, je ne joue pas à ton jeu, mon chéri
Porque siempre te haces wey
Parce que tu te fais toujours passer pour un idiot
Si cuando nos vemos en las mismas fiestas
Quand on se voit dans les mêmes soirées
Te malacopeas con cuatro cervezas
Tu te déprimes avec quatre bières
Y me da vergüenza pero, pues te quiero
J'ai honte, mais je t'aime quand même
Y siempre me quedo aunque estés en el suelo
Et je reste toujours avec toi, même si tu es par terre
Es una rutina que hacemos, chingamos a veces
C'est une routine qu'on a, on se fait des trucs de temps en temps
Y no hablamos luego, ay (dale fuego)
Et après on ne se parle plus, oh (allume le feu)
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît
No me marques, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît
Bitch, no soy segunda de nadie
Chérie, je ne suis la deuxième de personne
Bro, te quiero, pero eres cobarde
Mec, je t'aime, mais tu es un lâche
Muévete si no tie'nada que darme
Bouge si tu n'as rien à me donner
Y yo no pongo de mi parte
Et je ne fais pas d'efforts de mon côté
No llames, no me busques
N'appelle pas, ne me cherche pas
No, oh; no, oh, borracho
Non, oh ; non, oh, ivrogne
Ya no te quiero, no, ya no me gustas, no
Je ne t'aime plus, non, je ne t'aime plus, non
Ya no te quiero, no, piérdete
Je ne t'aime plus, non, dégage
No me marques, no me marques (eh-eh)
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas (eh-eh)
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît
No me marques, no me marques (eh-eh, no me marques pedo)
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas (eh-eh, ne m'appelle pas, connard)
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît
Sí, soy linda de más
Oui, je suis trop belle
Cada que subo una foto, tu like nunca puede fallar
A chaque fois que je poste une photo, ton like ne manque jamais
Pero quiero, yo quiero más (yo quiero más)
Mais je veux, je veux plus (je veux plus)
No como un pinche morro que me cela
Pas comme un petit con qui me jalouse
Pero nunca fuimos na
Mais on n'a jamais été quoi que ce soit
No llames, no me busques
N'appelle pas, ne me cherche pas
No, oh; no, oh, borracho
Non, oh ; non, oh, ivrogne
Ya no te quiero, no, ya no me gustas, no
Je ne t'aime plus, non, je ne t'aime plus, non
Ya no te quiero, no, piérdete
Je ne t'aime plus, non, dégage
No me marques, no me marques (eh-eh)
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas (eh-eh)
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît
No me marques, no me marques (eh-eh, no me marques pedo)
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas (eh-eh, ne m'appelle pas, connard)
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît
¿A qué estás jugando?, solo me haces mal
A quoi tu joues ? Tu me fais juste du mal
Te quise poquito, pero te me fuiste y me quise matar
Je t'ai aimé un peu, mais tu t'es barré et j'ai voulu me suicider
No me marques, no me marques (eh-eh)
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas (eh-eh)
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît
No me marques, no me marques (eh-eh, no me marques pedo)
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas (eh-eh, ne m'appelle pas, connard)
No me marques, no me marques pedo, por favor
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, connard, s'il te plaît





Writer(s): Kenia Guadalupe Flores Osuna, Amalia Bruses De Montserrat Ramirez, Jesica Yocelin Martinez Montiel, Brandon Jesus Amador Rivera, Alan Emmanuel Saucedo Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.