Lyrics and translation Bruses - Dueles Tan Bien

Dueles Tan Bien

Siempre
He creído en lo que me han vendido en la tele y el cine
Qué triste

Quiere
Que crea en él para siempre y finales felices
Qué triste

Pa, ra-ra-ra-ram, ra-ra-ra-ram
Siempre acabo mal
Y me quiero matar
Porque

Dueles, dueles, dueles
Más de lo que debes, dueles, dueles
Y dueles tan bien
Que no sé qué hacer

Dueles, dueles, dueles
Más de lo que debes, dueles, dueles
Y dueles tan bien
Que me intoxiqué contigo

¿Sabes? Me sabes mejor que el alcohol
Lo sabes y tienes control
De toda mi estabilidad
Mi estado de salud mental

(Cuidado) cuidado
(Cuidado) cuidado-oh-oh-oh
Cuidado, me puedo quebrar
Porque

Dueles, dueles, dueles
Más de lo que debes, dueles, dueles
Y dueles tan bien
Que no sé qué hacer

Dueles, dueles, dueles
Más de lo que debes, dueles, dueles
Y dueles tan bien
Que me intoxiqué contigo

Siempre acabo mal
Y me quiero matar
Porque

Dueles, dueles, dueles
Más de lo que debes, dueles, dueles
Y dueles tan bien
Que no sé qué hacer

Dueles, dueles, dueles
Más de lo que debes, dueles, dueles
Y dueles tan bien
Que me intoxiqué contigo

(Contigo)
(Contigo-oh-oh-oh)
(Dueles, dueles, dueles)
Dueles tan bien

Tu me fais tellement de mal

J'ai
Toujours cru à ce que la télé et le cinéma me vendaient
C'est triste

Je veux
Croire en lui pour toujours et en des fins heureuses
C'est triste

Pa, ra-ra-ra-ram, ra-ra-ra-ram
Je finis toujours mal
Et je veux me tuer
Parce que

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Plus que tu ne devrais, tu me fais mal, tu me fais mal
Et tu me fais tellement de mal
Que je ne sais pas quoi faire

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Plus que tu ne devrais, tu me fais mal, tu me fais mal
Et tu me fais tellement de mal
Que je me suis intoxiqué avec toi

Tu sais ? Tu me connais mieux que l'alcool
Tu le sais et tu as le contrôle
De toute ma stabilité
Mon état de santé mentale

(Attention) attention
(Attention) attention-oh-oh-oh
Attention, je peux me briser
Parce que

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Plus que tu ne devrais, tu me fais mal, tu me fais mal
Et tu me fais tellement de mal
Que je ne sais pas quoi faire

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Plus que tu ne devrais, tu me fais mal, tu me fais mal
Et tu me fais tellement de mal
Que je me suis intoxiqué avec toi

Je finis toujours mal
Et je veux me tuer
Parce que

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Plus que tu ne devrais, tu me fais mal, tu me fais mal
Et tu me fais tellement de mal
Que je ne sais pas quoi faire

Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal
Plus que tu ne devrais, tu me fais mal, tu me fais mal
Et tu me fais tellement de mal
Que je me suis intoxiqué avec toi

(Avec toi)
(Avec toi-oh-oh-oh)
(Tu me fais mal, tu me fais mal, tu me fais mal)
Tu me fais tellement de mal