Lyrics and translation Bruses - Mala Idea

Mala Idea

Mmm

Nunca he sido buena en citas
Me incomoda la atención
No me gusta usar vestidos
Ni los sandwiches de jamón

No me gusta matar flores
Ni disfruto del calor
Mi mamá casi se muere
Cuando vio que era bien punk

Me gusta escribir y me gusta llorar
Me gusta sentir mucho aunque a veces me va mal
Me gusta la cerveza y me gusta Disneyland
Pero no tolero el mame de postear en instagram

Lo intenté uno, intenté dos
Y me ponché como un balón
Y cuando no tenía función
Me aventaron a un cajón
Oh-oh-oh, ¡oh, no!

Soy una mala idea
Soy una mala idea
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es el manual para no enamorarte de mi. (¡oh, no!)
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es es el manual para no enamorarte de mi

No me gusta el queso, pero sí el drama
No me gusta el pepperoni, pero sí la hawaiana
No intentes conmigo usar tu cheesy pick up lines
Porque a mí esto del amor siempre me sale mal

Lo intenté uno, intenté dos
Y me ponché como un balón
Y cuando no tenía función
Me aventaron a un cajón
Oh-oh-oh, ¡oh, no!

Soy una mala idea
Soy una mala idea
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es el manual para no enamorarte de mi. (¡oh, no!)
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es es el manual para no enamorarte de mi

¡Oh, no!

Плохая идея

Ммм

Я никогда не была хороша на свиданиях
Меня смущает внимание
Я не люблю носить платья
И бутерброды с ветчиной

Я не люблю убивать цветы
И не наслаждаюсь жарой
Моя мама чуть не умерла
Когда увидела, что я панк

Мне нравится писать и мне нравится плакать
Мне нравится чувствовать много, хотя иногда мне плохо
Мне нравится пиво и мне нравится Диснейленд
Но я не переношу шумиху с постами в инстаграме

Я пыталась раз, пыталась два
И провалилась, как мяч
И когда я была не нужна
Меня забросили в ящик
О-о-о, о нет!

Я плохая идея
Я плохая идея
И это руководство, как не влюбиться
Э-э-это руководство, как не влюбиться в меня. (О нет!)
И это руководство, как не влюбиться
Э-э-это руководство, как не влюбиться в меня

Я не люблю сыр, но люблю драму
Я не люблю пепперони, но люблю гавайскую пиццу
Не пытайся использовать на мне свои дурацкие фразочки для знакомства
Потому что у меня с этой любовью всегда всё плохо

Я пыталась раз, пыталась два
И провалилась, как мяч
И когда я была не нужна
Меня забросили в ящик
О-о-о, о нет!

Я плохая идея
Я плохая идея
И это руководство, как не влюбиться
Э-э-это руководство, как не влюбиться в меня. (О нет!)
И это руководство, как не влюбиться
Э-э-это руководство, как не влюбиться в меня

О нет!