Lyrics and translation Bruses - Me voy, me voy, me voy

Me voy, me voy, me voy

No quiero llorar
Quiero descansar
Son tantas las voces que no puedo silenciar
Y yo no quiero hablar

Perdona mamá, perdona papá
Nada fue su culpa y algún día entenderán
No puedo encajar

Y estoy cansada, cansada de mí
Y estoy cansada, cansada de mí
Me voy, me voy
Me voy, me voy

Pienso en partir
Ya hasta le escribí
Carta a mis amigos, que no lloren si me fui
Cartas que me acuerdo porque nunca me atreví

Y estoy cansada, cansada de mí
Y estoy cansada, cansada de mí
Me voy, me voy
Me voy, me voy (uuh, uh, voy)

Ayuda que me voy, ayuda que me voy, ayuda que me voy
Me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy

Je pars, je pars, je pars

Je ne veux pas pleurer
Je veux me reposer
Il y a tellement de voix que je ne peux pas faire taire
Et je ne veux pas parler

Pardon, maman, pardon, papa
Ce n'est pas de leur faute, et un jour ils comprendront
Je ne peux pas m'intégrer

Et je suis fatiguée, fatiguée de moi
Et je suis fatiguée, fatiguée de moi
Je pars, je pars
Je pars, je pars

Je pense à partir
J'ai déjà écrit
Une lettre à mes amis, qu'ils ne pleurent pas si je suis partie
Des lettres que je me souviens parce que je n'ai jamais osé

Et je suis fatiguée, fatiguée de moi
Et je suis fatiguée, fatiguée de moi
Je pars, je pars
Je pars, je pars (uuh, uh, je pars)

Aide-moi à partir, aide-moi à partir, aide-moi à partir
Je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars