Brushy one string - Boom Bam Deng - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brushy one string - Boom Bam Deng




Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Boom bam deng
Boom bam deng
El mundo es como un barrio
Le monde est comme un quartier
En todo el mundo es como un barrio
Dans le monde entier, c'est comme un quartier
Los pobres lo dicen
Les pauvres le disent
Cho, mira ya
Cho, regarde déjà
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Jóvenes del barrio están muriendo
Les jeunes du quartier meurent
Estoy cantando Boom Bam Deng
Je chante Boom Bam Deng
Jóvenes del barrio están llorando
Les jeunes du quartier pleurent
Así los jóvenes rasta cantan
C'est comme ça que les jeunes rastafaris chantent
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Jóvenes del Ghetto están muriendo
Les jeunes du ghetto meurent
Estoy cantando Boom Bam Deng
Je chante Boom Bam Deng
Jóvenes del Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
Oh mamma no tienen piedad de los pobres
Oh maman, ils n'ont pas pitié des pauvres
Los jóvenes del barrio necesitan cuidarse un poco más
Les jeunes du quartier ont besoin de prendre un peu plus soin d'eux
Sí, mi madre y mis padres son pobres
Oui, ma mère et mes parents sont pauvres
Sí, mi hermano mayor ha ido a un viaje
Oui, mon frère aîné est parti en voyage
Cuando los jóvenes rasta cantan
Quand les jeunes rastafaris chantent
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Los Jóvenes del Ghetto están muriendo
Les jeunes du ghetto meurent
Cho raggamuffin cantan
Les ragamuffins chantent
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Los Jóvenes del Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
Oigo el mundo un cantar
J'entends le monde chanter
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Los jóvenes del guetto están muriendo
Les jeunes du ghetto meurent
Estoy cantando Boom Bam Deng
Je chante Boom Bam Deng
Los Jóvenes del Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
Mira esto!
Regarde ça !
¿Tienes algún hombre, una ronda, go
As-tu un homme, un tour, va
Llamarse gran hombre
S'appeler grand homme
A emitir las armas
Pour émettre les armes
Las bayonetas y bombas
Les baïonnettes et les bombes
Los jóvenes y los jóvenes son necios
Les jeunes et les jeunes sont stupides
No pueden entender
Ils ne peuvent pas comprendre
No deben tomar las armas
Ils ne doivent pas prendre les armes
Y las bayonetas y bombas
Et les baïonnettes et les bombes
Muertes de hermanos y hermanas dem dem, padres y madres
Des morts de frères et sœurs dem dem, de pères et de mères
Y un hombre grande señor regrese
Et un grand homme monsieur revienne
Para la pistola y la bomba
Pour le pistolet et la bombe
Bueno al mismo tiempo hay muertos
Bon en même temps il y a des morts
Conseguir una condena para colgar
Obtenir une condamnation à mort
Es por eso que todo el mundo me ayude a cantar esta canción ya
C'est pour ça que tout le monde m'aide à chanter cette chanson déjà
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Los jóvenes del guetto están muriendo
Les jeunes du ghetto meurent
Jóvenes Así rasta canten
Les jeunes rastafaris chantent comme ça
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Lso Jóvenes del Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
Ohhh Mamma no tienen piedad de los pobres
Ohhh Maman, ils n'ont pas pitié des pauvres
Los jóvenes están clamando por más
Les jeunes réclament plus
Sí, que están durmiendo en el suelo
Oui, ils dorment par terre
Si se les deja fuera de la puerta
S'ils sont laissés dehors
Así que los jóvenes rasta canten
Alors les jeunes rastafaris chantent
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Los Jóvenes del Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
Cho raggamuffin canten
Les ragamuffins chantent
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Ghetto jóvenes están muriendo
Les jeunes du ghetto meurent
Cho raggamuffin cantar
Les ragamuffins chantent
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Jóvenes Ghetto están muriendo
Les jeunes du ghetto meurent
Estoy cantando
Je chante
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Jóvenes Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
En todo el mundo es como un gueto
Dans le monde entier, c'est comme un ghetto
Los pobres lo dicen
Les pauvres le disent
Inglaterra, Nueva York, Miami
Angleterre, New York, Miami
Incluso Texas, camino hacia el sur
Même le Texas, en direction du sud
Busque y decirles seh
Cherchez et dites-leur seh
Raggamuffin Sing
Ragamuffins chantent
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Jóvenes Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
Así Raggamuffin cantar
Ragamuffins chantent comme ça
Boom Bam Deng
Boom Bam Deng
Jóvenes Ghetto están llorando
Les jeunes du ghetto pleurent
Todo en un 'Saires
Tout dans un 'Saires
No es broma acerca de nosotros
Ce n'est pas une blague sur nous
Para Ghetto jóvenes están llorando
Car les jeunes du ghetto pleurent
Ghetto jóvenes están muriendo
Les jeunes du ghetto meurent
Y los jóvenes Ghetto están llorando
Et les jeunes du ghetto pleurent





Writer(s): Andrew Anthony Chin


Attention! Feel free to leave feedback.