Brutha - Can't Get Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutha - Can't Get Enough




Can't Get Enough
Je n'en ai jamais assez
You a special kind of girl...
Tu es une fille spéciale...
When I'm feelin for love, you the medicine
Quand j'ai besoin d'amour, tu es le remède
It takes me down, all the way down
Tu me fais descendre, tout en bas
Cause your beauty and your booty is outrageous
Car ta beauté et ton derrière sont incroyables
And the love that we making is amazing
Et l'amour que nous faisons est incroyable
Baby wow, all I can say is wow
Bébé, waouh, tout ce que je peux dire, c'est waouh
And I don't know what to do cause I'm so addicted to ya
Et je ne sais pas quoi faire parce que je suis tellement accro à toi
When your not around I'm screwed up
Quand tu n'es pas là, je suis foutu
So baby hurry back, I went to see the doctor to see what I had,
Alors bébé, reviens vite, je suis allé voir le médecin pour savoir ce que j'avais,
He told me to listen to usher cause boy you got it bad
Il m'a dit d'écouter Usher parce que mon garçon, tu es mal en point
He said I'm a sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
Il a dit que j'étais un sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
I'm a sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
Je suis un sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough,
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez,
Enough of your love
Assez de ton amour
My lover friend, homie
Mon amoureuse, mon pote
I love the way you put that thang on me
J'aime la façon dont tu me fais ça
Take me down, all the way down
Tu me fais descendre, tout en bas
Said I need it the morning, in the shower, then again in my lunch break hour
J'ai dit que j'en avais besoin le matin, sous la douche, puis encore pendant ma pause déjeuner
Coming to your house, cause I want right now
Je viens chez toi, parce que je le veux maintenant
And I don't know what to do cause, I'm so addicted to ya
Et je ne sais pas quoi faire parce que, je suis tellement accro à toi
When your not around I'm screwed up
Quand tu n'es pas là, je suis foutu
So baby hurry back, I went to see the doctor to see what I had,
Alors bébé, reviens vite, je suis allé voir le médecin pour savoir ce que j'avais,
He told me to listen to tyga cause I got it bad
Il m'a dit d'écouter Tyga parce que je suis mal en point
He said I was a sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
Il a dit que j'étais un sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
I'm a sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
Je suis un sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough,
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez,
Enough of your love
Assez de ton amour
I want you in my bed, please don't make me beg
Je te veux dans mon lit, s'il te plaît, ne me fais pas supplier
I just want a little bit more
Je veux juste un peu plus
Shawty, your everything that I need
Ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
Yes your my remedy
Oui, tu es mon remède
I'm sick for your love
Je suis malade d'amour pour toi
And you got the cure
Et tu as le remède
(You know that I want it
(Tu sais que je le veux
Am I wrong cause I want it
Ai-je tort parce que je le veux
It's your fault that I want it)
C'est de ta faute si je le veux)
Girl when it comes to you, I can't help it
Fille, quand il s'agit de toi, je ne peux rien y faire
I'm a sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
Je suis un sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
I'm a sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
Je suis un sex-a-holic, (sex-a-holic), sex- sex-a-holic, (sex-a-holic)
I can't get enough, I can't get enough, I can't get enough,
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez,
Enough of your love
Assez de ton amour





Writer(s): Maurice Ryan Toby, Eric Hudson


Attention! Feel free to leave feedback.