Lyrics and translation Brutha - Just Being Honest

Just Being Honest

Oh, yeah, yeah, oh, no, oh
I fell in lust with her far before the second dance
She had my head spun round
Before I even got the chance to realize how wrong I was

I'm not asking if you would forgive this man, oh no
For being a man, girl, that's all I can be
But I'm trying to just make you understand, oh
Please understand, please understand

I love you, I love you
But I want her, girl, I'm just being honest
I love you, I love you, I love you, I love you
But I want her, said, I'm just being honest, yeah

I took her information she took mine
Told you I was working all night
When really I left the studio around 9
I was in the club with her till closing time

I'm not asking if you would forgive this man
For being a man, girl, that's all I can be
But I'm trying to just make you understand
Please understand, please understand

I love you, I love you, I love you, I love you
But I want her, girl, I'm just being honest, hey
I love you, I love you, I love you, I love you
But I want her, said, I'm just being honest, yeah

Really wish there was a way
Oh, I could have my cake and eat it too
Be with her and be with you
Honest

Since we're speaking honestly
I think her, you and me
Would be something sexy
Sorry if that's rude

I just really don't wanna choose
I just really don't wanna choose
I love you but I want you, you, you, you

I love you, love you, I love you
But I want her, I want her, girl, I'm just being honest
I love you, I love you, I love you, I love you
But I want her, girl, I'm just being honest

I love you, I love you, I love you, I love you
But I want her, girl, I'm just being honest
I love you, I love you, I love you, I love you
But I want her, girl, I'm just being honest

Said I love you, said, said I love you
But I want her but but I want her
I'm just being honest

Juste honnête

Oh, ouais, ouais, oh, non, oh
Je suis tombé amoureux d'elle bien avant la deuxième danse
Elle m'avait fait tourner la tête
Avant même que j'aie eu la chance de réaliser à quel point j'avais tort

Je ne te demande pas si tu pardonnerais à cet homme, oh non
Pour être un homme, ma chérie, c'est tout ce que je peux être
Mais j'essaie juste de te faire comprendre, oh
S'il te plaît, comprends, s'il te plaît, comprends

Je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, ma chérie, je suis juste honnête
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, j'ai dit, je suis juste honnête, ouais

J'ai pris ses coordonnées, elle a pris les miennes
Je t'ai dit que je travaillais toute la nuit
Alors qu'en réalité j'ai quitté le studio vers 9 heures
J'étais au club avec elle jusqu'à la fermeture

Je ne te demande pas si tu pardonnerais à cet homme
Pour être un homme, ma chérie, c'est tout ce que je peux être
Mais j'essaie juste de te faire comprendre
S'il te plaît, comprends, s'il te plaît, comprends

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, ma chérie, je suis juste honnête, hey
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, j'ai dit, je suis juste honnête, ouais

J'aimerais vraiment qu'il y ait un moyen
Oh, je pourrais avoir mon gâteau et le manger aussi
Être avec elle et être avec toi
Honnête

Puisque nous parlons honnêtement
Je pense qu'elle, toi et moi
Serait quelque chose de sexy
Désolé si c'est impoli

Je ne veux vraiment pas choisir
Je ne veux vraiment pas choisir
Je t'aime mais je te veux, toi, toi, toi, toi

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, je la veux, ma chérie, je suis juste honnête
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, ma chérie, je suis juste honnête

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, ma chérie, je suis juste honnête
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Mais je la veux, ma chérie, je suis juste honnête

J'ai dit que je t'aime, j'ai dit, j'ai dit que je t'aime
Mais je la veux mais mais je la veux
Je suis juste honnête