Brutha - Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutha - Like This




Like This
Comme ça
Yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah
Ouais, ouais-e-ouais, ouais-e-ouais, ouais
With the lights this low and the candles lit
Avec les lumières aussi basses et les bougies allumées
Baby, we can get it poppin' 'cause I know how to put it down
Bébé, on peut faire la fête parce que je sais comment m'y prendre
And I don't usually play games, no and I can do a little foreplay
Et je ne joue généralement pas à des jeux, non et je peux faire un peu de préliminaires
Why don't you be my convertible and drop your top down
Pourquoi ne serais-tu pas ma décapotable et que tu laisses tomber ton toit ?
Baby, I know you're into me and girl, you know I'm into you
Bébé, je sais que je te plais et chérie, tu sais que tu me plais
'Cause ya got the type of sexy that make me wanna go down
Parce que t'as le genre de sexy qui me donne envie de me mettre à genoux
You make me wanna get physical, plus I be wanna get intimate
Tu me donnes envie de devenir physique, en plus je veux être intime
You like when I be all up into it and I bet money
Tu aimes quand je suis à fond dedans et je parie de l'argent
A man can't do it like this
Un homme ne peut pas faire ça comme ça
He can't make ya feel quite like this
Il ne peut pas te faire ressentir ça comme ça
Make ya eyes roll back like this
Faire rouler tes yeux comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
Ya boy can't do it like this
Ton mec ne peut pas le faire comme ça
'Cause he don't know how to kiss ya like this
Parce qu'il ne sait pas t'embrasser comme ça
And he can't work the middle like this
Et il ne peut pas travailler le milieu comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
Ya boy can't do it like this
Ton mec ne peut pas le faire comme ça
'Cause all the fellas be lookin' like, homie, how ya pull dat one
Parce que tous les mecs me regardent genre, mon pote, comment t'as fait pour l'avoir ?
'Cause they say she got a body like
Parce qu'ils disent qu'elle a un corps de rêve
With a face of a model, I mean, she could be a Cover Girl
Avec un visage de mannequin, je veux dire, elle pourrait être une Cover Girl
Like the bottom floor of an elevator, it's 'bout to go down
Comme le rez-de-chaussée d'un ascenseur, ça va descendre
Baby, I know you're into me and girl, you know I'm into you
Bébé, je sais que je te plais et chérie, tu sais que tu me plais
'Cause ya got the type of sexy that make me wanna stay home
Parce que t'as le genre de sexy qui me donne envie de rester à la maison
You make me wanna get physical, plus I be wanna get intimate
Tu me donnes envie de devenir physique, en plus je veux être intime
You like when I be all up into it and I bet money
Tu aimes quand je suis à fond dedans et je parie de l'argent
A man can't do it like this
Un homme ne peut pas faire ça comme ça
He can't make ya feel quite like this
Il ne peut pas te faire ressentir ça comme ça
Make ya eyes roll back like this
Faire rouler tes yeux comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
Ya boy can't do it like this
Ton mec ne peut pas le faire comme ça
'Cause he don't know how to kiss ya like this
Parce qu'il ne sait pas t'embrasser comme ça
And he can't work the middle like this
Et il ne peut pas travailler le milieu comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
Ya boy can't do it like this
Ton mec ne peut pas le faire comme ça
Girl, I know ya lovin' it and ya love the way I'm givin' it
Chérie, je sais que tu aimes ça et tu aimes la façon dont je te le donne
And it's easy to see that he just can't do it quite like me
Et c'est facile de voir qu'il ne peut tout simplement pas le faire comme moi
Gon' and let ya self go, I'll take you from the bed to the kitchen floor
Vas-y et laisse-toi aller, je vais t'emmener du lit au sol de la cuisine
I'm a grown man, baby and I'm 'bout to show ya
Je suis un homme, bébé, et je vais te le montrer
That ya man can't do it like this
Que ton homme ne peut pas le faire comme ça
He can't make ya feel quite like this
Il ne peut pas te faire ressentir ça comme ça
Make ya eyes roll back like this
Faire rouler tes yeux comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
Ya boy can't do it like this
Ton mec ne peut pas le faire comme ça
'Cause he don't know how to kiss ya like this
Parce qu'il ne sait pas t'embrasser comme ça
And he can't work the middle like this
Et il ne peut pas travailler le milieu comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
Ya boy can't do it like this
Ton mec ne peut pas le faire comme ça
He can't make ya feel quite like this
Il ne peut pas te faire ressentir ça comme ça
Make ya eyes roll back like this
Faire rouler tes yeux comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
Ya boy can't do it like this
Ton mec ne peut pas le faire comme ça
'Cause he don't no how to kiss ya like this
Parce qu'il ne sait pas t'embrasser comme ça
And he can't work the middle like this
Et il ne peut pas travailler le milieu comme ça
'Cause when I'm makin' love to ya I know what I'm doin', baby
Parce que quand je te fais l'amour, je sais ce que je fais, bébé
The boy can't do it like this
Ce mec ne peut pas le faire comme ça
He can't make ya feel quite like this
Il ne peut pas te faire ressentir ça comme ça
Make ya eyes roll back like this
Faire rouler tes yeux comme ça
The boy can't do it like this
Ce mec ne peut pas le faire comme ça
'Cause he don't no how to kiss ya like this
Parce qu'il ne sait pas t'embrasser comme ça
And he can't work the middle like this
Et il ne peut pas travailler le milieu comme ça
A boy can't do it like this
Un mec ne peut pas le faire comme ça





Writer(s): Doramus Roberts, Daron Jones


Attention! Feel free to leave feedback.