Brutha - Set It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutha - Set It Off




Set It Off
Déclenche-le
Mmmmmmmm feel so good(wowhohoooo) Mmmmmmmmmmm
Mmmmmmmm je me sens si bien (wowhohoooo) Mmmmmmmmmmm
Oooowhohhhhhh mmmmmmmmmmmmm
Oooowhohhhhhh mmmmmmmmmmmmm
Oooo youve been ever so strict baby
Oooo tu as toujours été si stricte mon bébé
Talkin bout' dont even think of it i cant even touch it
Tu disais "N'y pense même pas, je ne peux même pas le toucher"
Baby be patient im a give it to ya when you can prove
Mon bébé, sois patiente, je te le donnerai quand tu pourras prouver
Prove that you're worthy(well)
Prouver que tu es digne (eh bien)
And i aint gave you no drama when and met your mama and your daddy
Et je ne t'ai pas causé de drames quand j'ai rencontré ta maman et ton papa
Let em tell me that i didnt deserve youuuu
Laisse-les me dire que je ne te méritais pas
Well baby since ive been so damn good(tellin me tonights the night)
Eh bien mon bébé, puisque j'ai été si gentil (tu me dis que c'est ce soir)
Said that i can have just however i want it
Tu as dit que je pouvais avoir tout ce que je veux
That you gon lay back and just let me get on it
Que tu allais te détendre et me laisser faire
Oo my baby im about to break the word(in my head)
Oo mon bébé, je suis sur le point de briser la parole (dans ma tête)
Cause ive been patiently waitin girl to ride and get rode on
Parce que j'ai attendu patiemment, ma chérie, pour monter et être montée
Hope you can handle whats about to go on babeeee
J'espère que tu peux gérer ce qui va se passer, bébé
Chorus
Chorus
Baby its bout to go down(im about to) set it off up in here now
Mon bébé, ça va se passer (je suis sur le point de) déclencher tout ça ici maintenant
Really hope you can handle what im bout to give you baby
J'espère vraiment que tu peux gérer ce que je suis sur le point de te donner, mon bébé
Girl if you just lay down(oh x6)
Ma chérie, si tu te couches juste (oh x6)
Baby its bout to go down
Mon bébé, ça va se passer
(Im about to) set it off up in here now
(Je suis sur le point de) déclencher tout ça ici maintenant
Really hope you can handle what im bout to give you baby
J'espère vraiment que tu peux gérer ce que je suis sur le point de te donner, mon bébé
Baby im not tryin to scare you(dont think that im crazy)
Mon bébé, j'essaie pas de te faire peur (ne pense pas que je suis fou)
But its been 3 months 2 weeks maybe 5 days
Mais ça fait 3 mois, 2 semaines, peut-être 5 jours
And im about to give you da business
Et je suis sur le point de te donner le business
(Givin you all of me)all of mee (baby tell me baby dont stop) stop(musicpause)
(Je te donne tout de moi) tout de moi (bébé, dis-moi, bébé, ne t'arrête pas) stop (pause musicale)
(Starts) but i keep goin
(Démarre) mais je continue
Girl you aint knowin(you really aint knowin)
Ma chérie, tu ne sais pas (tu ne sais vraiment pas)
We about to wake up all da neighbors fo sure
On va réveiller tous les voisins à coup sûr
Chorus
Chorus
Baby its bout to go down(said im about to) set it off up in here now
Mon bébé, ça va se passer (j'ai dit que j'allais) déclencher tout ça ici maintenant
Really hope you can handle what im bout to give you baby
J'espère vraiment que tu peux gérer ce que je suis sur le point de te donner, mon bébé
Girl if you just lay down
Ma chérie, si tu te couches juste
Baby its bout to go down(oh x6)
Mon bébé, ça va se passer (oh x6)
(Im about to) set it off in here now really hope you can handle what im about to give babe
(Je suis sur le point de) déclencher tout ça ici maintenant, j'espère vraiment que tu peux gérer ce que je suis sur le point de te donner, bébé
Been on my best behavior(time for you to give me my reward)
J'ai été sur mon meilleur comportement (il est temps que tu me donnes ma récompense)
(Come baby let me get on board this play to exstacy hehe)
(Viens, bébé, laisse-moi monter à bord de cette pièce d'extase hehe)
I no its gonna be worth the wait give me a taste
Je sais que ça vaudra l'attente, donne-moi un avant-goût
(Baby i got somethin to show you, sexually i wanna get to know you)
(Bébé, j'ai quelque chose à te montrer, sexuellement, j'ai envie de te connaître)
Just baby give it to me yeah yeah yeahhhhh
Juste bébé, donne-le moi, ouais ouais ouaisssss
Chourus x2
Chourus x2
Baby its bout to go down(said im about to) set it off up in here now
Mon bébé, ça va se passer (j'ai dit que j'allais) déclencher tout ça ici maintenant
Really hope you can handle what im bout to give you baby
J'espère vraiment que tu peux gérer ce que je suis sur le point de te donner, mon bébé
If you just lay down
Si tu te couches juste
Baby its bout to go down
Mon bébé, ça va se passer
Set it off in here now really hope you can handle what im about to give you baby...
Déclenche-le ici maintenant, j'espère vraiment que tu peux gérer ce que je suis sur le point de te donner, mon bébé...





Writer(s): Shaffer Smith, Marcus Allen, Melvin Sparkman


Attention! Feel free to leave feedback.