Lyrics and translation Brutha - What If

What If

See, I knew from the jump that
I was rotten to the core so
Naturally I knew you'd pull back
You made it clear that you wanted more

So I attempted to please ya
But my feelings go deeper
Then it all came to a stop
Because of a few heartless words we said

It's like me and you didn't even try
We just said goodbye
We let this love here die
And never looked back

In my mind, I'm still questioning why
Promises turn to lies
Feelings bottled inside
When the truth be told I

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
Worked a little harder
Yeah, if we worked a little harder

See, I was looking for a reason
To believe that love could work
So I hope that you would be there
That's the reason why it still hurts

Now it's for you that I'm yearning
Wish I could reverse our season turning
It's this lesson I'm tired of learning
Girl, it's killing me to know

It's like me and you didn't even try
We just said goodbye
We let this love here die
And never we looked back

In my mind, I'm still questioning why
Promises turn to lies
Feelings bottled inside
When the truth be told I

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out, baby
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out, baby
Worked a little harder

I believe that we share the blame
For things being this way
If mutually we wanna change
I know, we've got the potential
And we can work out our issues

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

I'm still wondering
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out
If we worked a little harder

Still imagining
What if, what if, what if we would've worked out?
I believe we could've worked out

A little more time, a little more patience
A little more respect
That's all it would've taken for us
You're telling me a lie
A little more effort will make the world

A little more time, a little more patience
A little more respect
You're telling me a lie
A little more effort will make the world

What if, what if, what if?
If we would've worked a little harder

Что, если

Видишь, я с самого начала знал,
что я прогнивший насквозь, поэтому
естественно, я знал, что ты отступишь.
Ты ясно дала понять, что хочешь большего.

Поэтому я пытался тебе угодить,
но мои чувства глубже,
потом все остановилось
из-за нескольких бессердечных слов, которые мы сказали.

Как будто мы с тобой даже не пытались,
мы просто попрощались,
мы позволили этой любви умереть
и никогда не оглядывались назад.

В моей голове я все еще спрашиваю себя, почему
обещания превращаются в ложь,
чувства заперты внутри,
по правде говоря, я

все еще задаюсь вопросом,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться,
если бы мы немного больше постарались.

Все еще представляю,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться,
постарайся мы немного больше.
Да, если бы мы немного больше постарались.

Видишь, я искал причину
верить, что любовь может сработать,
поэтому я надеялся, что ты будешь рядом.
Вот почему мне все еще больно.

Теперь я тоскую по тебе,
хотел бы я повернуть время вспять,
я устал учиться этому уроку.
Девушка, мне больно знать,

как будто мы с тобой даже не пытались,
мы просто попрощались,
мы позволили этой любви умереть
и никогда не оглядывались назад.

В моей голове я все еще спрашиваю себя, почему
обещания превращаются в ложь,
чувства заперты внутри,
по правде говоря, я

все еще задаюсь вопросом,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться, малышка,
если бы мы немного больше постарались.

Все еще представляю,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться, малышка,
постарайся мы немного больше.

Я верю, что мы оба виноваты
в том, что все так обернулось.
Если мы оба хотим измениться,
я знаю, у нас есть потенциал,
и мы можем решить наши проблемы.

все еще задаюсь вопросом,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться,
если бы мы немного больше постарались.

Все еще представляю,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться,
если бы мы немного больше постарались.

все еще задаюсь вопросом,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться,
если бы мы немного больше постарались.

Все еще представляю,
что, если, что, если, что, если бы у нас все получилось?
Я верю, что у нас могло бы все получиться.

Чуть больше времени, чуть больше терпения,
чуть больше уважения -
вот все, что нам было нужно.
Ты мне лжешь.
Немного больше усилий, и мир станет лучше.

Чуть больше времени, чуть больше терпения,
чуть больше уважения.
Ты мне лжешь.
Немного больше усилий, и мир станет лучше.

Что, если, что, если, что, если?
Если бы мы немного больше постарались.