Lyrics and translation Brutto - Священный огонь
Кричали:
"хотим
свежего
ветра"
Ils
criaient :
« Nous
voulons
un
vent
frais ! »
А
сейчас
с
сигарами
в
шляпах
фетровых
Et
maintenant
avec
des
cigares
dans
des
chapeaux
de
feutre
Любили
Clash
и
Егора
Летова
Tu
aimais
Clash
et
Egor
Letov
А
сейчас
в
пижамах
фиолетовых
Et
maintenant
en
pyjama
violet
Рубили
гранж
в
гараже
Tu
as
hacké
du
grunge
dans
le
garage
А
сейчас
профитроли
и
бланмаже
Et
maintenant
des
éclairs
au
chocolat
et
du
blanc-manger
Писали
no
dead
и
antisystem
Tu
écrivais
no
dead
et
antisystem
А
сейчас
all
right
и
no
problem
Et
maintenant
all
right
et
no
problem
Священный
огонь
светит
в
ночи
Le
feu
sacré
brille
dans
la
nuit
Священный
огонь
согревает
в
холод
Le
feu
sacré
réchauffe
dans
le
froid
Я
даю
свою
ладонь
Je
te
tends
ma
main
Тем
кто
остался
молод
A
ceux
qui
sont
restés
jeunes
Священный
огонь
светит
в
ночи
Le
feu
sacré
brille
dans
la
nuit
Священный
огонь
согревает
в
холод
Le
feu
sacré
réchauffe
dans
le
froid
Я
даю
свою
ладонь
Je
te
tends
ma
main
Тем
кто
остался
молод
A
ceux
qui
sont
restés
jeunes
В
Гурзуф
автостопом
по
сквотам
и
впискам
A
Goursouf
en
auto-stop,
des
squats
aux
fêtes
А
сейчас
третий
по
партийным
спискам
Et
maintenant,
troisième
sur
les
listes
du
parti
Меня
называл
продажной
сукой
Tu
m'appelais
une
salope
vénale
А
сам
в
Куршавель
бороться
со
скукой
Et
toi-même
à
Courchevel
pour
lutter
contre
l'ennui
Священный
огонь
светит
в
ночи
Le
feu
sacré
brille
dans
la
nuit
Священный
огонь
согревает
в
холод
Le
feu
sacré
réchauffe
dans
le
froid
Я
даю
свою
ладонь
Je
te
tends
ma
main
Тем
кто
остался
молод
A
ceux
qui
sont
restés
jeunes
Священный
огонь
светит
в
ночи
Le
feu
sacré
brille
dans
la
nuit
Священный
огонь
согревает
в
холод
Le
feu
sacré
réchauffe
dans
le
froid
Я
даю
свою
ладонь
Je
te
tends
ma
main
Тем
кто
остался
молод
A
ceux
qui
sont
restés
jeunes
Священный
огонь
светит
в
ночи
Le
feu
sacré
brille
dans
la
nuit
Священный
огонь
согревает
в
холод
Le
feu
sacré
réchauffe
dans
le
froid
Я
даю
свою
ладонь
Je
te
tends
ma
main
Тем
кто
остался
молод
A
ceux
qui
sont
restés
jeunes
Священный
огонь
светит
в
ночи
Le
feu
sacré
brille
dans
la
nuit
Священный
огонь
согревает
в
холод
Le
feu
sacré
réchauffe
dans
le
froid
Я
даю
свою
ладонь
Je
te
tends
ma
main
Тем
кто
остался
молод
A
ceux
qui
sont
restés
jeunes
Тем
кто
остался
молод
A
ceux
qui
sont
restés
jeunes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.