Brutus - Chainlife - translation of the lyrics into German

Chainlife - Brutustranslation in German




Chainlife
Kettenleben
Chainlife
Kettenleben
Afraid to dive
Angst zu tauchen
Afraid to miss
Angst zu verpassen
There's no limit to my fault
Meine Schuld ist grenzenlos
All I wanna do is talk
Alles, was ich will, ist reden
Chainlife
Kettenleben
Afraid to dive
Angst zu tauchen
Afraid to miss out
Angst, etwas zu verpassen
Let us make up for lost times
Lass uns die verlorene Zeit aufholen
Let us make up for lost times now
Lass uns jetzt die verlorene Zeit aufholen
Did you know this life, is so short
Wusstest du, dass dieses Leben so kurz ist?
Any time, I feel my mind could blow up
Jederzeit, fühle ich, könnte mein Verstand explodieren
Dance, dance, dance for some sympathy
Tanze, tanze, tanze um etwas Mitgefühl
Check, check, check here's reality
Prüfe, prüfe, prüfe, hier ist die Realität
Any other
Jeder andere
Chain lies
Kettenlügen
A sacrifice
Ein Opfer
A chance to leave
Eine Chance zu gehen
We've been down this road before
Wir waren schon einmal auf diesem Weg
I never felt more insecure
Ich habe mich nie unsicherer gefühlt
All I wanna do is
Alles, was ich will, ist
Soon my heart will fall
Bald wird mein Herz fallen
For now, it seems
Vorerst, scheint es
Soon my heart will fall
Bald wird mein Herz fallen
For now
Vorerst
I need some little time
Ich brauche etwas Zeit, mein Liebling
For now, I am gone
Vorerst bin ich weg
Sooner
Früher
Soon my heart will fall
Bald wird mein Herz fallen
For now, it seems
Vorerst, scheint es
Maybe later on I'm gone
Vielleicht bin ich später weg
Need some little time
Brauche etwas Zeit
I'm leaving this behind
Ich lasse das hier zurück
Soon my heart will fall
Bald wird mein Herz fallen





Writer(s): Peter Mulders, Stefanie Mannaerts, Stijn Vanhoegaerden


Attention! Feel free to leave feedback.