Brutus - Chainlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutus - Chainlife




Chainlife
Chainlife
Chainlife
Chainlife
Afraid to dive
J'ai peur de plonger
Afraid to miss
J'ai peur de manquer
There's no limit to my fault
Il n'y a pas de limite à ma faute
All I wanna do is talk
Tout ce que je veux faire, c'est parler
Chainlife
Chainlife
Afraid to dive
J'ai peur de plonger
Afraid to miss out
J'ai peur de manquer
Let us make up for lost times
Laissons rattraper le temps perdu
Let us make up for lost times now
Laissons rattraper le temps perdu maintenant
Did you know this life, is so short
Savais-tu que cette vie est si courte
Any time, I feel my mind could blow up
À tout moment, je sens que mon esprit pourrait exploser
Dance, dance, dance for some sympathy
Danse, danse, danse pour un peu de sympathie
Check, check, check here's reality
Vérifie, vérifie, vérifie, voici la réalité
Any other
Autre chose
Chain lies
Chain lies
A sacrifice
Un sacrifice
A chance to leave
Une chance de partir
We've been down this road before
On a déjà emprunté cette route
I never felt more insecure
Je ne me suis jamais senti aussi insécure
All I wanna do is
Tout ce que je veux faire, c'est
Soon my heart will fall
Bientôt mon cœur tombera
For now, it seems
Pour l'instant, il semble
Soon my heart will fall
Bientôt mon cœur tombera
For now
Pour l'instant
I need some little time
J'ai besoin d'un peu de temps
For now, I am gone
Pour l'instant, je suis parti
Sooner
Plus tôt
Soon my heart will fall
Bientôt mon cœur tombera
For now, it seems
Pour l'instant, il semble
Maybe later on I'm gone
Peut-être que plus tard, je serai parti
Need some little time
J'ai besoin d'un peu de temps
I'm leaving this behind
Je laisse tout cela derrière moi
Soon my heart will fall
Bientôt mon cœur tombera





Writer(s): Peter Mulders, Stefanie Mannaerts, Stijn Vanhoegaerden


Attention! Feel free to leave feedback.