Brutus - Desert Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutus - Desert Rain




Desert Rain
Pluie du désert
Oh, Desert Rain
Oh, Pluie du désert
Nothing is here to stay
Rien n'est pour rester
Oh, Desert Rain
Oh, Pluie du désert
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
I'm so tired of your looks right now, ah
Je suis tellement fatigué de tes regards en ce moment, ah
Maybe you will get the stuff that I've learnt by now
Peut-être que tu comprendras les choses que j'ai apprises maintenant
I am so tired of your shit, right now, bye bye
Je suis tellement fatigué de tes conneries, en ce moment, au revoir
Oh does it rain
Oh, est-ce que ça pleut ?
Nothing is here to stay
Rien n'est pour rester
Down with you
Avec toi
After you
Après toi
Nevertheless I'll stay
Néanmoins je resterai
100 million days
100 millions de jours
Some things do sink in
Certaines choses finissent par s'infiltrer
Down with you
Avec toi
After you
Après toi
Nevertheless I'll stay
Néanmoins je resterai
I'm so tired of your shit right now, ah
Je suis tellement fatigué de tes conneries en ce moment, ah
Maybe you will get the stuff that I've been through, by now
Peut-être que tu comprendras les choses que j'ai traversées, maintenant
I'm so tired of your shit, I can't follow you there
Je suis tellement fatigué de tes conneries, je ne peux pas te suivre là-bas
Maybe you will get the stuff that I've learnt by now
Peut-être que tu comprendras les choses que j'ai apprises maintenant
Bye bye for now
Au revoir pour l'instant
How could you let us down
Comment as-tu pu nous laisser tomber ?
Somewhere between my eyes
Quelque part entre mes yeux
There's nothing more to be found
Il n'y a plus rien à trouver
Somewhere between my eyes
Quelque part entre mes yeux
Oh, does it rain?
Oh, est-ce que ça pleut ?
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
Oh, Desert Rain
Oh, Pluie du désert
Some things stay the same
Certaines choses restent les mêmes
Oh, does it rain?
Oh, est-ce que ça pleut ?
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
Oh, Desert Rain
Oh, Pluie du désert
Some things stay the same
Certaines choses restent les mêmes
I'm so tired in my head
Je suis tellement fatigué dans ma tête
But will follow you there
Mais je te suivrai là-bas
Until the end of the road
Jusqu'à la fin de la route
I will follow you there
Je te suivrai là-bas





Writer(s): Peter Mulders, Stefanie Mannaerts, Stijn Vanhoegaerden


Attention! Feel free to leave feedback.