Lyrics and translation Brutus - Dreamlife

Dreamlife

Just give me a light inside my head
I tried so many times to understand

Just give me a light inside my head
I tried so many times just to fit in
I still die every time you don't believe my words
Just give me a fight so I can win
Try to fit in

It just takes some time to go on
Underneath there is no other choice

I could be wrong
And you're probably right
This is another song for you
A tango in the night
I broke my heart for love
But everything's fine
I could have questioned you
But I chose the dream life

There is a fire in my heart
And thunder in my head
Sometimes I wish
I was never there
There is thunder in my heart
Lighting in my head
Sometimes I'd wish I was never ever there

It just takes some time to go on
After all we are still going strong
We're still going strong
It just takes some time

Are you alright
Do you feel fine
I'm not alright
Do you feel fine

Жизнь во сне

Просто дай мне свет в моей голове,
Я столько раз пытался понять.

Просто дай мне свет в моей голове,
Я столько раз пытался просто вписаться.
Я все еще умираю каждый раз, когда ты не веришь моим словам.
Просто дай мне бой, чтобы я мог победить.
Попытайся вписаться.

Просто нужно время, чтобы продолжать.
В глубине души нет другого выбора.

Возможно, я ошибаюсь,
И ты, вероятно, права.
Это еще одна песня для тебя,
Танго в ночи.
Я разбил свое сердце из-за любви,
Но все в порядке.
Я мог бы спрашивать тебя,
Но я выбрал жизнь во сне.

В моем сердце огонь,
А в голове гром.
Иногда мне хочется,
Чтобы меня там никогда не было.
В моем сердце гром,
В моей голове молния.
Иногда я хотел бы, чтобы меня там никогда не было.

Просто нужно время, чтобы продолжать.
В конце концов, мы все еще держимся.
Мы все еще держимся.
Просто нужно время.

Ты в порядке?
Тебе хорошо?
Я не в порядке.
Тебе хорошо?