Lyrics and translation Brutus - Victoria

Victoria

Teenage, problems
It's your call to face them
Teenage, twenty-something teenage

Wake me up inside,
When the light strikes again
There is another way to find
On my own I'll meet you there
I'll strike you every time

Teen-aged
Not subtle in my tears
I work hard for my fam
Not subtle in my tears, yeah
I work hard for my friends
Chasing motherhood
I work hard hard for my fam
To change this motherland
But some things never change
Some things never change

Wake me up inside,
When the light strikes again
There is another way to find
On my own I'll meet you there
I'll strike you every time

Teen-aged
But we grew older
My friend, I feel the end
This is our unison life
My friend, this is the end

Why don't you wake me up inside
And when the light strikes
There's another way to find
On my own I'll meet you there
I'll strike you everytime

Victoria

Adolescente, des problèmes
C'est à toi de les affronter
Adolescente, vingt ans, toujours adolescente

Réveille-moi de l'intérieur,
Quand la lumière frappera à nouveau
Il y a une autre façon de trouver
Seule, je te rejoindrai là-bas
Je te frapperai à chaque fois

Adolescente
Pas subtile dans mes larmes
Je travaille dur pour ma famille
Pas subtile dans mes larmes, ouais
Je travaille dur pour mes amis
Poursuivre la maternité
Je travaille dur, dur pour ma famille
Pour changer cette terre natale
Mais certaines choses ne changent jamais
Certaines choses ne changent jamais

Réveille-moi de l'intérieur,
Quand la lumière frappera à nouveau
Il y a une autre façon de trouver
Seule, je te rejoindrai là-bas
Je te frapperai à chaque fois

Adolescente
Mais nous avons vieilli
Mon ami, je sens la fin
C'est notre vie en harmonie
Mon ami, c'est la fin

Pourquoi ne me réveilles-tu pas de l'intérieur
Et quand la lumière frappe
Il y a une autre façon de trouver
Seule, je te rejoindrai là-bas
Je te frapperai à chaque fois