Lyrics and translation Brutus - What Have We Done

What Have We Done

Once more we sing along
To this never ending song
Once more we carry on the pain
What have we done?

Once more we sing along
To this never ending song
Once more we'll dance the hurt away
What do you say?

Once more we sing along
To this never ending song
Once more we carry on the pain
What have we done?

Could I've done more?
What if we're done?
Once more we carry on the pain
What have we done?

For too long, been dying inside
For too long
For too long I've been dying inside
For too long

Once more we sing along
To this never ending song
Once more we'll dance the hurt away
What do you say?!

For too long I've been dying inside
For too long
Just maybe, I've been giving in, shivering
For too long

For too long, I've been awake at night
For too long

For too long I've been dying inside, Oh my God
For too long
Just maybe, I've been giving in and shivering
For too long, could have been wrong, rather been right

Qu'avons-nous fait

Encore une fois, nous chantons ensemble
À cette chanson sans fin
Encore une fois, nous portons la douleur
Qu'avons-nous fait ?

Encore une fois, nous chantons ensemble
À cette chanson sans fin
Encore une fois, nous danserons la douleur
Que dis-tu ?

Encore une fois, nous chantons ensemble
À cette chanson sans fin
Encore une fois, nous portons la douleur
Qu'avons-nous fait ?

Aurais-je pu faire plus ?
Et si nous en avons terminé ?
Encore une fois, nous portons la douleur
Qu'avons-nous fait ?

Trop longtemps, je meurs à l'intérieur
Trop longtemps
Trop longtemps, je meurs à l'intérieur
Trop longtemps

Encore une fois, nous chantons ensemble
À cette chanson sans fin
Encore une fois, nous danserons la douleur
Que dis-tu ?!

Trop longtemps, je meurs à l'intérieur
Trop longtemps
Peut-être que j'ai cédé, que je tremble
Trop longtemps

Trop longtemps, je suis réveillé la nuit
Trop longtemps

Trop longtemps, je meurs à l'intérieur, Oh mon Dieu
Trop longtemps
Peut-être que j'ai cédé, que je tremble
Trop longtemps, j'aurais pu me tromper, j'aurais préféré avoir raison