Brutus - Drive (3/4s) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutus - Drive (3/4s)




Drive (3/4s)
Conduire (aux 3/4)
With her heart in my hands I would never go back
Avec ton cœur dans mes mains, je ne ferais jamais marche arrière
I was wondering so I asked and she said whatever
Je m'interrogeais alors j'ai demandé et tu as répondu n'importe quoi
It was hard in my head and will never go back
C'était difficile dans ma tête et je ne ferais jamais marche arrière
They were wondering so they asked and I couldn′t care any less
Ils s'interrogeaient alors ils ont demandé et je m'en fichais complètement
Aaaaahhh
Aaaaahhh
Jaaaaahhh
Jaaaaahhh
With her heart in my hands I would never go back
Avec ton cœur dans mes mains, je ne ferais jamais marche arrière
I was wondering and I asked whatever
Je m'interrogeais et j'ai demandé n'importe quoi
With her heart in my hands I would never go back
Avec ton cœur dans mes mains, je ne ferais jamais marche arrière
I was wondering but she said
Je m'interrogeais mais tu as dit
Aaaaahhh
Aaaaahhh
Jaaaahhh
Jaaaahhh
Someday I am sure
Un jour, j'en suis sûr
We'll all be free from this loss
Nous serons tous libérés de cette perte
And bring our light to us
Et nous apporterons notre lumière
So we can taste winter soon
Pour que nous puissions goûter l'hiver bientôt
With her heart in my hands I would never go back
Avec ton cœur dans mes mains, je ne ferais jamais marche arrière
I was wondering so I asked and she said whatever
Je m'interrogeais alors j'ai demandé et tu as répondu n'importe quoi
With her heart in my hands I would never go back
Avec ton cœur dans mes mains, je ne ferais jamais marche arrière
I was wondering so I asked then she said whatever
Je m'interrogeais alors j'ai demandé alors tu as répondu n'importe quoi
Jaaaahhh
Jaaaahhh
Someday I am sure
Un jour, j'en suis sûr
We′ll all be free from this loss
Nous serons tous libérés de cette perte
And bring our light to us
Et nous apporterons notre lumière
So we can taste (this) winter (soon)
Pour que nous puissions goûter (cet) hiver (bientôt)
With her heart in my hands I would never go back
Avec ton cœur dans mes mains, je ne ferais jamais marche arrière
I was wondering so I asked and she said whatever
Je m'interrogeais alors j'ai demandé et tu as répondu n'importe quoi
With her heart in my hands I would never go back
Avec ton cœur dans mes mains, je ne ferais jamais marche arrière
I was wondering so I asked then she said whatever
Je m'interrogeais alors j'ai demandé alors tu as répondu n'importe quoi





Writer(s): Peter Mulders, Stefanie Mannaerts, Stijn Vanhoegaerden


Attention! Feel free to leave feedback.