Brutus - Jeste Kousek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutus - Jeste Kousek




Jeste Kousek
Jeste Kousek
Pojď milá ještě kousek
Viens, mon amour, un peu plus loin
Najdeme si někde koutek
On trouvera un coin tranquille
Vidím studnu se železnou mříží
Je vois un puits avec une grille en fer
My to budem kdo ji zlomí
On sera ceux qui la briseront
Hupnem na to a je po
On s'y jettera et ce sera fini
Není tu nic co nám plány zkříží
Il n'y a rien ici qui puisse croiser nos plans
Ještě kousek ještě kousek
Encore un peu, encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Kousek ještě kousek
Un peu encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Horkej pramen ta studna
La source chaude de ce puits
Když si nahnem hned jsme u dna
Si on se penche, on est au fond
A cítím že žízeň tíží
Et je sens que la soif me pèse
Nebudu nic dělat mono
Je ne ferai rien, mon chéri
Dobře vím to není vono
Je sais bien que ce n'est pas bon
Spolu vniknem mříží bez vobtíží
Ensemble, on entrera par la grille sans difficultés
Ještě kousek ještě kousek
Encore un peu, encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Kousek ještě kousek
Un peu encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Ještě kousek ještě kousek
Encore un peu, encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Kousek ještě kousek
Un peu encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa
si cvaknem studny pramen
Dès qu'on goûtera à la source du puits
Jeho silou budu zmámen
Je serai envahi par sa force
Pro únavu voči se mi sklíží
Mes yeux se ferment de fatigue
si cvaknem tak je ámen
Dès qu'on goûtera, ce sera la fin
Všechny údy ztuhnou v kámen
Tous mes membres se solidifieront en pierre
Ještě kousek a cíl se blíží
Encore un peu et le but est proche
Ještě kousek ještě kousek
Encore un peu, encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Kousek ještě kousek
Un peu encore un peu
Pa pa da
Pa pa pa da pa
Kousek
Un peu
Kousek
Un peu
Kousek ještě kousek
Un peu encore un peu
Ještě kousek
Encore un peu
Kousek kousek ještě kousek
Un peu, un peu, encore un peu
Kousek
Un peu
Kousek ještě kousek
Un peu encore un peu
Ještě kousek
Encore un peu
Ještě kousek
Encore un peu
Kousek kousek ještě kousek
Un peu, un peu, encore un peu





Writer(s): Sasa Pleska, Vladimir Hasal


Attention! Feel free to leave feedback.