Brutus - Lepkavy rano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brutus - Lepkavy rano




Lepkavy rano
Matinale collante
Lepkavý ráno jak líně se ti vstává
Matin collant qui se lève paresseusement
Proč stromy padaj místo listí óu jé-é
Pourquoi les arbres tombent-ils au lieu des feuilles, oh, oui
A jako každej den jsi hravá
Et comme tous les jours, tu es espiègle
Ticho vítr pročistí
Le silence nettoie le vent
Jsi sama doufáš a vláčíš svoje slzy
Tu es seul, tu espères et tu traînes tes larmes
A tak se v pláči utopíš hm hm
Et ainsi, tu te noies dans les larmes, hm, hm
Obejmi tělo odhoď starý pózy
Embrasse ton corps, laisse tomber les vieilles poses
A zazpívej si zazpívej
Et chante, chante
Každej den platíš jiný dluhy
Chaque jour, tu payes des dettes différentes
Každej den znovu objeví
Chaque jour, ils te redécouvrent
Plný děr jsou i pevný kruhy
Même les cercles solides sont pleins de trous
Tak vnímej vnímej
Alors, ressens, ressens
Jen dvakrát řece půjčíš řasy
Tu ne prêtes tes cils qu'aux rivières deux fois
Víc očí se hm- nedokáže smát
Plus d'yeux ne peuvent plus rire, hm
Jen co vzorek tvojí tenký blůzy
Juste le motif de ton chemisier fin
Vstřebá jarní chlad
Absorbera le froid du printemps
Kočky si předou líně táhnou chůzi
Les chats filent et marchent lentement
Než den se ráno znovu narodí
Avant que le jour ne renaisse au matin
Slunce a Měsíc chystaj svoji fúzi
Le soleil et la lune préparent leur fusion
Než dvakrát rosu odhodí
Avant de se débarrasser de la rosée deux fois
Každej den platíš jiný dluhy
Chaque jour, tu payes des dettes différentes
Každej den znovu objeví
Chaque jour, ils te redécouvrent
Plný děr jsou i pevný kruhy
Même les cercles solides sont pleins de trous
Tak vnímej vnímej
Alors, ressens, ressens
Každej den platíš jiný dluhy
Chaque jour, tu payes des dettes différentes
Každej den znovu objeví
Chaque jour, ils te redécouvrent
Plný děr jsou i pevný kruhy
Même les cercles solides sont pleins de trous
Tak vnímej vnímej
Alors, ressens, ressens
Každej den platíš jiný dluhy
Chaque jour, tu payes des dettes différentes
Každej den znovu objeví
Chaque jour, ils te redécouvrent
Plný děr jsou i pevný kruhy
Même les cercles solides sont pleins de trous
Tak vnímej vnímej
Alors, ressens, ressens





Writer(s): Jan Porubcan


Attention! Feel free to leave feedback.