Lyrics and translation Brutus - Mesto a rock and roll

Mesto a rock and roll

Přišla za mnou moje holka s novinou
Že se bude hrát už jenom rock and roll
Je to blbý nemá zrovna volnej byt
Mohli jsme se taky trochu pobavit
Jó rock and roll ten mi sílu dá
Jak alkohol mou duši objímá
Vyšli jsme si ruku v ruce do ulic
Kolem nás se táhla vůně z popelnic
Bůra v kapse pravda moc to nebylo
A ne že by nám to zas tolik vadilo
Jó rock and roll ten mi sílu dá
Jak alkohol mou duši objímá
Povídám jí najednou že zdá se mi
Rock and roll se hraje tady za dveřmi
Vona na mě že jsme tam už měli být
Zrovna hrajou její milej hit
Jó rock and roll ten mi sílu dá
Jak alkohol mou duši objímá

Mesto a rock and roll

Ma chérie est venue me voir avec une nouvelle
Que ce ne serait que du rock and roll qui jouerait maintenant
C'est stupide, elle n'a pas d'appartement libre en ce moment
On aurait pu s'amuser un peu aussi
Oh, le rock and roll, il me donne de la force
Comme l'alcool embrasse mon âme
Nous sommes sortis main dans la main dans les rues
L'odeur des poubelles flottait autour de nous
Un billet dans ma poche, ce n'était pas beaucoup, c'est vrai
Et ce n'est pas comme si ça nous dérangeait tellement
Oh, le rock and roll, il me donne de la force
Comme l'alcool embrasse mon âme
Je lui dis soudainement qu'il me semble
Le rock and roll joue ici, derrière la porte
Elle me dit que nous aurions dû y être déjà
Ils jouent son morceau préféré en ce moment
Oh, le rock and roll, il me donne de la force
Comme l'alcool embrasse mon âme