Lyrics and translation Brutus - Pijte Key-Rum

Pijte Key-Rum

Když ráno v rádiu hlásí
Předpověď počasí,
Svou žízeň vodou hasím
A ptám se proč asi.
Ve větvích vítr skučí,
žízeň se přihlásí.
Tvou duši tíseň mučí,
Vem bič a vyžeň ji.
Pijte Key rum, ...
Já s lahví bloumat světem
A hledat chtěl bych ten kout,
Jak Noe mořem piva
Na sudu s rumem plout.
Nad pivní moře není,
Vlny se vzdouvají,
Mé duši pivochtivé
Pokoj už nedají.
Pijte Key rum, ...

Buvez du Key-Rum

Quand la radio annonce le matin
La météo du jour,
J'éteins ma soif avec de l'eau
Et je me demande pourquoi.
Le vent hurle dans les branches,
La soif se fait sentir.
La tristesse torture ton âme,
Prends un fouet et chasse-la.
Buvez du Key Rum, ...
J'aimerais errer dans le monde avec une bouteille
Et trouver ce coin,
Comme Noé sur la mer de bière
Naviguer sur un tonneau de rhum.
Il n'y a pas de mer de bière au-dessus,
Les vagues se lèvent,
Mon âme assoiffée de bière
Ne pourra plus trouver la paix.
Buvez du Key Rum, ...