Lyrics and translation Brutus - Pujdeme spolu do nebe

Pujdeme spolu do nebe

Půjdeme spolu do nebe
Co bude dál to už nás nezajímá
Budeme blízko u sebe
Kdo by se bál kdo by se bál
Ze sporáku syčí plyn prášky už jsi snědla
Mlha padá na tvůj klín aniž by se zvedla
Půjdeme spolu do nebe
Co bude dál to už nás nezajímá
Budeme blízko u sebe
Kdo by se bál kdo by se bál
Nalezli jsme odpověď na otázky všecky
Od sousedů přes zeď teď slyšet pláč je dětský
Půjdeme spolu do nebe
Co bude dál to už nás nezajímá
Budeme blízko u sebe
Kdo by se bál kdo by se bál
Horká voda ve vaně zředí krev mou i tvou
Zápěstí až po dlaně rozříznem si břitvou
Půjdeme spolu do nebe
Co bude dál to už nás nezajímá
Budeme blízko u sebe
Kdo by se bál kdo by se bál

Allons au paradis ensemble

Nous irons au paradis ensemble
Ce qui se passera plus tard ne nous intéresse plus
Nous serons proches l'un de l'autre
Qui aurait peur qui aurait peur
Du gaz siffle sur la cuisinière tu as déjà avalé les cachets
Le brouillard s'abat sur tes genoux sans se lever
Nous irons au paradis ensemble
Ce qui se passera plus tard ne nous intéresse plus
Nous serons proches l'un de l'autre
Qui aurait peur qui aurait peur
Nous avons trouvé la réponse à toutes les questions
Chez les voisins d'à côté on entend maintenant pleurer un enfant
Nous irons au paradis ensemble
Ce qui se passera plus tard ne nous intéresse plus
Nous serons proches l'un de l'autre
Qui aurait peur qui aurait peur
L'eau chaude dans la baignoire diluera mon sang et le tien
Jusqu'aux poignets nous nous tailladerons les veines au rasoir
Nous irons au paradis ensemble
Ce qui se passera plus tard ne nous intéresse plus
Nous serons proches l'un de l'autre
Qui aurait peur qui aurait peur