Lyrics and translation Brutus - Tunel

Tunel

Vlak Čerčany Říčany
Veze poctivý občany
Vím že ty se nechceš líbat
Bojíš se jejich pohledů
Zepředu zezadu ze strany
Tak zavři voči a mysli si že tunel je tu-u
Na konci je slunce a svět plnej květu-u
Zavři voči tunel je tu tunel je tu-u
Když na konci zábavy
Umakart tlačí nás do hlavy
Hledáš kuličky kouzelný
Co chemickou cestou rozpustí
Bolesti starosti obavy
Tak zavři voči a mysli si že tunel je tu-u
Na konci je slunce a svět plnej květu-u
Zavři voči tunel je tu tunel je tu-u
Když zazvoní u dveří
Tak s bušením otevři
Pořádně se voblíkneme
Venku se teď nosí baloňák
Do mlhy do deště do zimy
Tak zavři voči a mysli si že tunel je tu-u
Na konci je slunce a svět plnej květu-u
Zavři voči tunel je tu tunel je tu-u
Když hledáme hospodu
S důvodem nebo bez důvodu
Nikde už nic nečepujou
Jenom ten vítr se točí v ulicích
Ze severu ze západu z východu
Tak zavři voči a mysli si že tunel je tu-u
Na konci je slunce a svět plnej květu-u
Zavři voči tunel je tu tunel je tu-u
Tak zavři voči a mysli si že tunel je tu-u
Na konci nás čeká slunce a svět v
Květu
Nedívej se nedívej se tunel je tu-u

Tunnel

Le train Čerčany Říčany
Transporte des citoyens honnêtes
Je sais que tu ne veux pas t'embrasser
Tu as peur de leurs regards
De l'avant, de l'arrière, du côté
Alors ferme les yeux et imagine que le tunnel est là-u
Au bout, il y a le soleil et un monde plein de fleurs-u
Ferme les yeux, le tunnel est là, le tunnel est là-u
Quand les divertissements sont terminés
Umakart nous frappe à la tête
Tu cherches des billes magiques
Qui, par voie chimique, dissolvent
Les douleurs, les soucis, les peurs
Alors ferme les yeux et imagine que le tunnel est là-u
Au bout, il y a le soleil et un monde plein de fleurs-u
Ferme les yeux, le tunnel est là, le tunnel est là-u
Quand on sonne à la porte
Alors ouvre-la avec des battements de cœur
On va s'habiller correctement
On porte un imperméable dehors maintenant
Dans le brouillard, dans la pluie, dans le froid
Alors ferme les yeux et imagine que le tunnel est là-u
Au bout, il y a le soleil et un monde plein de fleurs-u
Ferme les yeux, le tunnel est là, le tunnel est là-u
Quand on cherche un bar
Avec ou sans raison
Il n'y a plus rien à servir nulle part
Seul le vent tourne dans les rues
Du nord, de l'ouest, de l'est
Alors ferme les yeux et imagine que le tunnel est là-u
Au bout, il y a le soleil et un monde plein de fleurs-u
Ferme les yeux, le tunnel est là, le tunnel est là-u
Alors ferme les yeux et imagine que le tunnel est là-u
Au bout, le soleil et le monde nous attendent en
Fleurs
Ne regarde pas, ne regarde pas, le tunnel est là-u