Lyrics and translation Brutus - Znicena Duse

Znicena Duse

Z flámu domů vracím se nametený
Boty nemám sako je zkapalněný
Celkem vzato zničenou duši mám
Tváří mojí jde bílá mlha ranní
Každej člověk figuře mý se straní
Celkem vzato byl to dnes dobrej flám
Stíny stromů ke mně se naklánějí
V blátě ležím v hlavě mi tóny znějí
Celkem vzato byl to dnes dobrej flám
Krysy tu jsou vyběhly z popelnice
Hořčák bych pil ze sklenky od hořčice
Celkem vzato zničenou duši mám

Âme Brisée

Je rentre chez moi, complètement démoli
Mes chaussures sont sales, mon costume est imbibé
En gros, j’ai l’âme brisée
Un voile blanc matinal couvre mon visage
Chaque personne se détourne de ma silhouette
En gros, ça a été une bonne soirée
Les ombres des arbres se penchent vers moi
Je gise dans la boue, des mélodies résonnent dans ma tête
En gros, ça a été une bonne soirée
Les rats sont sortis de la poubelle
J’aimerais boire de l’absinthe dans un verre à moutarde
En gros, j’ai l’âme brisée