Bruwin - Jakes Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruwin - Jakes Nightmare




Jakes Nightmare
Le cauchemar de Jake
Broke up dimension
Dimension brisée
You're breakin' my heart
Tu me brises le cœur
(Broke up dimension
(Dimension brisée
You're breakin' my heart)
Tu me brises le cœur)
I'm lookin' for broke up
Je cherche une nana
Girl do break me apart
Qui me brise en mille morceaux
Just kiddin' I gotta girl
Je déconne, j'ai une copine
(Hmm, that don't look right)
(Hmm, ça ne me semble pas juste)
(What)
(Quoi)
(Where am I)
(Où suis-je)
Welcome to the underworld
Bienvenue aux enfers
Cause of death?
Cause du décès?
Spear in the neck
Lance dans le cou
You may enter
Tu peux entrer
(Yay)
(Youpi)
How did you die?
Comment es-tu mort?
Uhh because(cause) we're awesome
Uhh parce que (parce que) on est géniaux
(Woohoo)(hahahaha)
(Houra)(hahahaha)
(Hmmm)
(Hmmm)
Step outta line
Sors des rangs
Ah dingle
Ah dingle
Wait up dude
Attends, mec
Follow me and do as I do
Suis-moi et fais comme moi
Hey! I said no!
! J'ai dit non !
Hey! Heyyyy!
! Hééééy !
Haha we're in come on man(hahaha)
Haha on est dedans, allez viens mec (hahaha)
Mannn
Mecnn
What!? (what!?, what!?)
Quoi ?! (quoi ?!, quoi ?!)
(Aha)(what!?)3x
(Aha)(quoi ?!)3x
What!?
Quoi ?!
(Aha)(what!?)3x
(Aha)(quoi ?!)3x
They took advantage of me
Ils ont profité de moi
What!?
Quoi ?!
(Ahaha)(what!?)3x
(Ahaha)(quoi ?!)3x
What!?
Quoi ?!
(Aha)3x
(Aha)3x
Mmmm, check please
Mmmm, l'addition, s'il te plaît
What!? I'm so hungry
Quoi ?! J'ai tellement faim
Baby's gonna starve to death
Bébé va mourir de faim
Unless
À moins que
What
Quoi
Ehe hehe he *mmmm*
Ehe hehe he *mmmm*
*Snort*
*Sniff*
I'm cooking up a crazy vampire
Je prépare un vampire dingue
That should heat up nice
Ça devrait chauffer
Sand will keep the meat moist
Le sable maintiendra la viande moelleuse
You gonna eat me?
Tu vas me manger ?
You's gonna eat me!
Tu vas me manger !
Yesss, I am (aheheh ah hahahaaa)
Oui, je le fais (aheheh ah hahahaaa)
I guess they're so evenly matched
Je suppose qu'ils sont si bien assortis
Its a sta-bleh
C'est un sta-bleh
It's a stale-hueh
C'est un stale-hueh
Huehhhh-blehhhh
Huehhhh-blehhhh
Wait
Attends
Is that it?
C'est tout ?
Yeah, but I could get used to this
Oui, mais je pourrais m'y habituer
What?! No! You have to suffer!
Quoi ?! Non ! Tu dois souffrir !
Ok
Ok
No ok!
Pas ok !
When I say something
Quand je dis quelque chose
You're supposed to disagree
Tu es censé être en désaccord
Ok?!
Ok ?!
Ok
Ok
Neuhhhhggee
Neuhhhhggee
You're causing tension
Tu causes de la tension
In my neck and shoulders
Dans mon cou et mes épaules
I'm gonna go stretch it out
Je vais aller l'étirer
You stay here and suffer
Reste ici et souffre
Ok
Ok





Writer(s): Connor Brubaker


Attention! Feel free to leave feedback.