Lyrics and translation Bruģis - Kaija

Kaija

Nometas uz mana balkona margām
Kaija no jūras un projām skrien
Tā tu atnāci mani sargāt
Projām aizgāji kā arvien

Ja tu atkal atpakaļ nāksi
Redzēsi jūrmalu kailu un sēru
Un tu dvēseli meklēt sāksi
Kuru vēl vakar tev vaļā vēru

Bet tā kaija virs jūras lido
Dvēsele nosala, kad biju viens
Tumšo tumšo ūdeņu vidū
Vientuļas zelta ugunis skrien

Bet tā kaija virs jūras lido
Dvēsele nosala, kad biju viens
Tumšo tumšo ūdeņu vidū
Vientuļas zelta ugunis skrien

Nometas uz mana balkona margām
Kaija no jūras un projām skrien
Tā tu atnāci mani sargāt
Projām aizgāji kā arvien

Ja tu atkal atpakaļ nāksi
Redzēsi jūrmalu kailu un sēru
Un tu dvēseli meklēt sāksi
Kuru vēl vakar tev vaļā vēru

Bet tā kaija virs jūras lido
Dvēsele nosala, kad biju viens
Tumšo tumšo ūdeņu vidū
Vientuļas zelta ugunis skrien

Bet tā kaija virs jūras lido
Dvēsele nosala, kad biju viens
Tumšo tumšo ūdeņu vidū
Vientuļas zelta ugunis skrien

Bet tā kaija virs jūras lido
Dvēsele nosala, kad biju viens
Tumšo tumšo ūdeņu vidū
Vientuļas zelta ugunis skrien

Bet tā kaija virs jūras lido
Dvēsele nosala, kad biju viens
Tumšo tumšo ūdeņu vidū
Vientuļas zelta ugunis skrien
Ugunis skrien

Kaija

Elle s'est posée sur la balustrade de mon balcon
Une mouette de la mer et s'est envolée
C'est comme ça que tu es venu me protéger
Tu es parti comme toujours

Si tu reviens
Tu verras le rivage nu et le chagrin
Et tu commenceras à chercher mon âme
Que je t'ai ouverte hier

Mais cette mouette vole au-dessus de la mer
Mon âme s'est refroidie quand j'étais seul
Au milieu des eaux sombres et profondes
Des flammes dorées solitaires courent

Mais cette mouette vole au-dessus de la mer
Mon âme s'est refroidie quand j'étais seul
Au milieu des eaux sombres et profondes
Des flammes dorées solitaires courent

Elle s'est posée sur la balustrade de mon balcon
Une mouette de la mer et s'est envolée
C'est comme ça que tu es venu me protéger
Tu es parti comme toujours

Si tu reviens
Tu verras le rivage nu et le chagrin
Et tu commenceras à chercher mon âme
Que je t'ai ouverte hier

Mais cette mouette vole au-dessus de la mer
Mon âme s'est refroidie quand j'étais seul
Au milieu des eaux sombres et profondes
Des flammes dorées solitaires courent

Mais cette mouette vole au-dessus de la mer
Mon âme s'est refroidie quand j'étais seul
Au milieu des eaux sombres et profondes
Des flammes dorées solitaires courent

Mais cette mouette vole au-dessus de la mer
Mon âme s'est refroidie quand j'étais seul
Au milieu des eaux sombres et profondes
Des flammes dorées solitaires courent

Mais cette mouette vole au-dessus de la mer
Mon âme s'est refroidie quand j'étais seul
Au milieu des eaux sombres et profondes
Des flammes dorées solitaires courent
Les flammes courent