Lyrics and translation Brvmsoo - Dye Bye Bye

Dye Bye Bye

Rien qu′tu flirt, flirt, flirt avec un autre
Pour moi t'as l′cœur de rêve pour toi j'payerais la dot
Carton rouge bébé t'as fait la faute
Aveuglé par les hommes t′en perds même tes potes

C′est une bad girl
Elle veut pas d'bas de gamme
Elle trouve ça bad, woh
C′est une bad girl
Elle veut pas d'bas de gamme

C′est die bye bye
Aujourd'hui t′as mal
La roue à tournée
Mais c'est die bye bye
Même si t'es géchar, bad girl tu n′es pas de taille
Maintenant ma vie est mieux, s′était toi ma femme

On s'est cherché, on s′est trouvé
On s'est aimé, on s′est quitté
On s'est recroisé, j′t'ai re-kiffé

Tu m'as trompé, on s′est re-quitté
Sache que toi et moi aujourd′hui c'est die bye bye
Die bye bye
Die bye bye
Die bye bye

T′as déconné (bye, bye, bye)
T'aurais tout donné (bye, bye, bye)
Ce qui est fait est fait (bye, bye, bye), (bye, bye, bye)
Perte de temps j′préfère m'occuper d′mama
Tu crois qu'j'suis bête tu reviens même après ça
Tu veux tout tout de suite
Tu penses que c′est du tout cuit
T′es bête
J'te ferais pas ramer

J′t'ai supporté malgré les aléas
Toute une histoire a une fin, un alinéas
J′pensais finir ma vie à côté de toi
Bad girl, hey
Va retrouver tes vieux boy, hey
Faut qu'tu t′rentres dans la tête
Que toi et moi c'est dead

On s'est cherché, on s′est trouvé
On s′est aimé, on s'est quitté
On s′est recroisé, j't′ai re-kiffé
Tu m'as trompé, on s′est re-quitté
Sache que toi et moi aujourd'hui c'est die bye bye
Die bye bye
Die bye bye
Die bye bye

Прощай навсегда

Ты только и делаешь, что флиртуешь, флиртуешь, флиртуешь с другими
Для меня у тебя сердце мечты, за тебя я бы заплатил выкуп
Красная карточка, детка, ты нарушила правила
Ослепленная мужчинами, ты теряешь даже своих подруг

Ты плохая девчонка
Тебе не нужен ширпотреб
Ты считаешь это плохим, woh
Ты плохая девчонка
Тебе не нужен ширпотреб

Это прощай навсегда
Сегодня тебе плохо
Колесо повернулось
И это прощай навсегда
Даже если ты злишься, плохая девчонка, тебе не справиться
Теперь моя жизнь лучше, ты была бы моей женой

Мы искали друг друга, мы нашли друг друга
Мы любили друг друга, мы расстались
Мы снова встретились, я снова влюбился в тебя

Ты меня обманула, мы снова расстались
Знай, что между нами сегодня всё кончено
Прощай навсегда
Прощай навсегда
Прощай навсегда

Ты напортачила (прощай, прощай, прощай)
Ты бы всё отдала (прощай, прощай, прощай)
Что сделано, то сделано (прощай, прощай, прощай), (прощай, прощай, прощай)
Потеря времени, я лучше позабочусь о маме
Ты думаешь, я глупый, что ты возвращаешься даже после этого
Ты хочешь всё и сразу
Ты думаешь, что всё просто
Ты глупая
Я не позволю тебе издеваться над мной

Я терпел тебя, несмотря на все трудности
У каждой истории есть конец, новый абзац
Я думал, что закончу свою жизнь рядом с тобой
Плохая девчонка, эй
Иди найди своих старых парней, эй
Тебе нужно понять
Что между нами всё кончено

Мы искали друг друга, мы нашли друг друга
Мы любили друг друга, мы расстались
Мы снова встретились, я снова влюбился в тебя
Ты меня обманула, мы снова расстались
Знай, что между нами сегодня всё кончено
Прощай навсегда
Прощай навсегда
Прощай навсегда