Brvndon P feat. Chazz & Todd Galberth - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brvndon P feat. Chazz & Todd Galberth - Broken




Broken
Brisé
I know the feelings of regret and say forget it
Je connais le sentiment du regret et dis oublie ça
I've been broken before and staring at the pieces
J'ai déjà été brisé et j'ai regardé les morceaux
Through my ugliness You chose to see the beauty,
À travers ma laideur, tu as choisi de voir la beauté,
I'm covered in flaws but You don't see me broken
Je suis couvert de défauts mais tu ne me vois pas brisé
For some reason You still love me, You still want me
Pour une raison quelconque, tu m'aimes toujours, tu me veux toujours
And I know you see the pieces, but You see value.
Et je sais que tu vois les morceaux, mais tu vois de la valeur.
Where would I be without you? I don't know, I surrender my all to You
serais-je sans toi ? Je ne sais pas, je me rends à toi
Standing on the edge and I'm reaching for the air, complete, unbroken
Debout sur le bord et j'attrape l'air, complet, intact
This is where You show me who I am,
C'est que tu me montres qui je suis,
This is how You piece me back together
C'est comme ça que tu me remets en place
Sometimes I forget the way You value me
Parfois, j'oublie la façon dont tu m'apprécies
Through my flaws You mend what's broken
À travers mes défauts, tu répares ce qui est brisé
We say na, na, na, na (na, na)
On dit non, non, non, non (non, non)
We're so busy looking forward we forget to look up to Him.
On est tellement occupés à regarder devant nous qu'on oublie de regarder vers Lui.
I'll trade my gold and my silver if it means I'd have a seat with Him
J'échangerais mon or et mon argent si cela signifiait que j'aurais une place à ses côtés
And as soon as we fall again, He'll be back to pick us up again
Et dès qu'on tombe à nouveau, il sera de retour pour nous relever à nouveau
Just when you thought you'd be forgotten,
Au moment tu penses que tu seras oublié,
That's when you find the very sight of Him
C'est que tu trouves sa vue
And I'm standing on the edge and I'm
Et je suis debout sur le bord et je
Reaching for the air, complete, unbroken
J'attrape l'air, complet, intact
This is where You show me who I am,
C'est que tu me montres qui je suis,
This is how You piece me back together
C'est comme ça que tu me remets en place
Sometimes I forget the way You value me
Parfois, j'oublie la façon dont tu m'apprécies
Through my flaws You mend what's broken
À travers mes défauts, tu répares ce qui est brisé
I give my all to You, yes I do
Je te donne tout, oui je le fais
I give my all to You, every part of me
Je te donne tout, chaque partie de moi
I give my all to You, nothing lacking
Je te donne tout, rien ne manque
I give my all to You, Jesus
Je te donne tout, Jésus
I give my all to You, every little thing in my life
Je te donne tout, chaque petite chose dans ma vie
I'll give my all, everything
Je donnerai tout, tout
I'll give my all, give it all to you
Je donnerai tout, tout à toi






Attention! Feel free to leave feedback.