Lyrics and translation Brvndon P - Do You Believe?

Do You Believe?

Ever since I was a little boy
Mama told me I'm the son of God, yeah yeah
Ever since I was a little boy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mama told me I'm the son of God, yeah
Little black boy going to a white school
Sucker punched in the mouth every day by this dude
Talked about my skin, yeah, hue so dark
Mama said your color's beautiful, son, but
That black kid that was beating on those tables
Is now that kid on that stage next to those turntables
Mama cried so much while she was pregnant with me
Said it's a blessing that you carry in your stomach, but
(Do you believe?)
Looking for the one to share my life with
I think I found her but I'm scared that I might ruin it
My past is so dirty, and getting really haunts me
She looked me in my face the other day and said
(Do you believe?)
That this can work, I believe in you
I'm a mess and she's beauty, and she holds me down too
I look around and see there's other people taking off
I say that there's no limits, but
(Do you believe?)
I love my father, wanna be like him when I start a family
Sacrifice so much that to this day I never understand it
My inspiration pushes my motivation
Last night we had a conversation, and he asked
(Do you believe?)
Tell yourself, that you can achieve what they say is impossible
That your God is unstoppable so what you fearin' for?
I told him "I don't know", he said "believe in your dreams"
And [?]
*One new Voice Message*
Hi Brandon, this is your mom,
I was just sitting here thinking about you.
Just wanted to tell you that I love you,
And I'm thinking about the times when you were a little boy, um,
When I was carrying you. All the tears that I shed, and aw man,
The many nights of crying when I was carrying you.
Your dad was on drugs, people told me,
Family members told me I should have an abortion.
But when I look at you now,
I'm so thankful that I did not take what they were telling me to do,
And I'm glad that the tears I shed did not scar you,
Because seeing what you are now and what God is doing,
You are in your element. I mean,
You were beating on pots and pans since you were nine months old,
And I'm so thankful, I am very proud of you.
The sky is the limit to what you can achieve.
So there are no limits, you are limitless, but, do you believe?

Ты веришь?

С самого детства,
Мама говорила, что я сын Божий, да, да
С самого детства, да, да, да, да, да
Мама говорила, что я сын Божий, да
Маленький черный мальчик, ходящий в белую школу
Каждый день получал по морде от этого чувака
Говорил о моей коже, да, такой темной
Мама говорила, твой цвет прекрасен, сынок, но
Тот черный ребенок, который стучал по этим столам
Теперь тот парень на сцене рядом с этими вертушками
Мама так много плакала, когда была беременна мной
Сказала, это благословение, которое ты носишь в животе, но
(Ты веришь?)
Ищу ту единственную, с которой разделю свою жизнь
Кажется, я нашел ее, но боюсь все испортить
Мое прошлое такое грязное, и оно действительно преследует меня
Она посмотрела мне в лицо на днях и сказала
(Ты веришь?)
Что это может сработать, я верю в тебя
Я такой раздолбай, а она такая красивая, и она тоже меня поддерживает
Я смотрю вокруг и вижу, что другие люди взлетают
Я говорю, что нет никаких пределов, но
(Ты веришь?)
Я люблю своего отца, хочу быть похожим на него, когда создам семью
Он так много жертвовал, что до сих пор я этого не понимаю
Мое вдохновение подталкивает мою мотивацию
Вчера вечером у нас был разговор, и он спросил
(Ты веришь?)
Скажи себе, что ты можешь достичь того, что они называют невозможным
Что твой Бог несокрушим, так чего ты боишься?
Я сказал ему: "Я не знаю", он сказал: "Верь в свои мечты"
И [?]
*Одно новое голосовое сообщение*
Привет, Брэндон, это твоя мама,
Я просто сидела здесь и думала о тебе.
Просто хотела сказать, что люблю тебя,
И я думаю о временах, когда ты был маленьким мальчиком, э-э,
Когда я носила тебя. Все слезы, которые я пролила, и, ох, боже,
Столько ночей плакала, когда носила тебя.
Твой отец был наркоманом, люди говорили мне,
Члены семьи говорили мне, что мне нужно сделать аборт.
Но когда я смотрю на тебя сейчас,
Я так благодарна, что не сделала то, что они мне говорили,
И я рада, что слезы, которые я пролила, не оставили на тебе шрамов,
Потому что, видя, какой ты сейчас и что делает Бог,
Ты в своей стихии. Я имею в виду,
Ты стучал по кастрюлям и сковородкам с девяти месяцев,
И я так благодарна, я очень горжусь тобой.
Небо - предел твоих возможностей.
Так что нет никаких пределов, ты безграничен, но ты веришь?