Lyrics and translation BrxkenBxy - 51:50

51:50

They said we got something that can numb you now
Wasn′t scared to start it but it dumbed me down
There's so many voices that it drowns you out
There′s so many demons and there's no way out
Everybody switching up
I guess that's how it go now
Lie and say you there for me
I don′t really know how
My brother said he cared bout me
Acting like a ghost now
That just goes to show
No one there when shit gon go down
I don′t know what these people wanna know
I wish i could just stay on the low
But too many demons want my soul
If you've got a feeling all that type of shit you keep
I might explode from emotions that i keep inside of me
It feels like everything in my life must have something against me
I don′t know why i deserve it
It's some shit i didn′t see, no
51:50 they all think that i'm going crazy
They all say they hate that
But they′re the ones who made me
You don't wanna talk i can't guarantee your safety
51:50 they all think that i′m going crazy
They all say they hate that
But they′re the ones who made me
You don't wanna talk i can′t guarantee your safety
I'm okay
I don′t know if i'm up
If i′m awake, alive
As i'm so dead inside
If you've got a feeling all that type of shit you keep
I might explode from emotions that i keep inside of me
It feels like everything in my life must have something against me
I don′t know why i deserve it
It′s some shit i didn't see
They said we got something that can numb you now
Wasn′t scared to start it but it dumbed me down
There's so many voices that it drowns you out
There′s so many demons and there's no way out
Everybody switching up
I guess that′s how it go now
Lie and say you there for me
I don't really know how
My brother said he cared bout me
Acting like a ghost now
That just goes to show no one there when shit gon go down
I don't know what these people wanna know
I wish i could just stay on the low
But too many demons want my soul

51:50

Ils ont dit qu'on avait quelque chose qui pouvait t'engourdir maintenant
Je n'avais pas peur de commencer, mais ça m'a rendu stupide
Il y a tellement de voix que ça te noie
Il y a tellement de démons et il n'y a pas d'échappatoire
Tout le monde change
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe maintenant
Mentir et dire que tu es là pour moi
Je ne sais vraiment pas comment
Mon frère a dit qu'il se souciait de moi
Agissant comme un fantôme maintenant
Cela montre juste
Personne n'est là quand les choses vont mal
Je ne sais pas ce que ces gens veulent savoir
J'aimerais pouvoir rester discret
Mais trop de démons veulent mon âme
Si tu as un sentiment de ce genre de choses que tu gardes
Je pourrais exploser à cause des émotions que je garde en moi
J'ai l'impression que tout dans ma vie doit avoir quelque chose contre moi
Je ne sais pas pourquoi je le mérite
C'est quelque chose que je n'ai pas vu, non
51:50 ils pensent tous que je deviens fou
Ils disent tous qu'ils détestent ça
Mais ce sont eux qui m'ont fait
Tu ne veux pas parler, je ne peux pas garantir ta sécurité
51:50 ils pensent tous que je deviens fou
Ils disent tous qu'ils détestent ça
Mais ce sont eux qui m'ont fait
Tu ne veux pas parler, je ne peux pas garantir ta sécurité
Je vais bien
Je ne sais pas si je suis debout
Si je suis éveillé, vivant
Alors que je suis tellement mort à l'intérieur
Si tu as un sentiment de ce genre de choses que tu gardes
Je pourrais exploser à cause des émotions que je garde en moi
J'ai l'impression que tout dans ma vie doit avoir quelque chose contre moi
Je ne sais pas pourquoi je le mérite
C'est quelque chose que je n'ai pas vu
Ils ont dit qu'on avait quelque chose qui pouvait t'engourdir maintenant
Je n'avais pas peur de commencer, mais ça m'a rendu stupide
Il y a tellement de voix que ça te noie
Il y a tellement de démons et il n'y a pas d'échappatoire
Tout le monde change
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe maintenant
Mentir et dire que tu es là pour moi
Je ne sais vraiment pas comment
Mon frère a dit qu'il se souciait de moi
Agissant comme un fantôme maintenant
Cela montre juste que personne n'est là quand les choses vont mal
Je ne sais pas ce que ces gens veulent savoir
J'aimerais pouvoir rester discret
Mais trop de démons veulent mon âme