Bryan - Last in Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan - Last in Line




Last in Line
Le dernier de la ligne
Nobody calls my name
Personne n'appelle mon nom
Always last in line, I don't want to play this game
Toujours le dernier de la ligne, je ne veux pas jouer à ce jeu
I'll never be the one
Je ne serai jamais celui-là
Nothing to give or take, nothing here to be won
Rien à donner ou à prendre, rien à gagner ici
You said you needed change
Tu as dit que tu avais besoin de changement
Didn't cross my mind the whole room would rearrange
Je n'ai pas pensé que toute la pièce se réorganiserait
I had no place to choose
Je n'avais nulle part aller
I'm nothing to you so what is there to lose
Je ne suis rien pour toi, alors qu'est-ce qu'il y a à perdre ?
I will not apologise for what you've done
Je ne m'excuserai pas pour ce que tu as fait
I saw a way out but you choose to run
J'ai vu une issue, mais tu as choisi de courir
Now we have no time left I'm choosing to grow
Maintenant, il ne nous reste plus de temps, je choisis de grandir
Cause sometimes love means you have to let go
Car parfois, l'amour signifie qu'il faut laisser partir
You see me moving on
Tu me vois passer à autre chose
Something I should have done all along
Quelque chose que j'aurais faire depuis longtemps
But I still wish you well
Mais je te souhaite quand même bien du bien
Go live your life, make a story to tell
Va vivre ta vie, raconte une histoire
I will not apologise for what you've done
Je ne m'excuserai pas pour ce que tu as fait
I saw a way out but you choose to run
J'ai vu une issue, mais tu as choisi de courir
Now we have no time left I'm choosing to grow
Maintenant, il ne nous reste plus de temps, je choisis de grandir
Cause sometimes love means you have to let go
Car parfois, l'amour signifie qu'il faut laisser partir





Writer(s): Amy Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.