Lyrics and translation Bryan Adams - I Ain't Worth Shit Without You

I Ain't Worth Shit Without You

I can't eat, I can't sleep
Still wearin' the same clothes I wore last week
I look around, but I only got me to blame
Ain't made the bed since you last slept in it
Ain't showered or shaved, but any minute
I'll be kickin' butt, I'll be back on my feet again

'Cause there's a hole where my heart used to be
You know I'd take you back if you'd take me
One thing I know to be true
I ain't worth shit without you

No call, no letter
You're the better half of somethin' that used to be better
I'm standin' here and there's a shadow hangin' over me
Ah, can't you see?

That there's a hole where my heart used to be
You know I'd take you back if you'd take me
Most days, I don't have a clue
I ain't worth shit without you
You Ah, ah
I ain't worth shit without you

I'm not what I appear to be
I'd still be with you if it was up to me
I mighta bit off more than I can chew
Now I don't know what to do
What to do

Yeah, there's a hole where my heart used to be
You know I'd take you back if you'd take me
Most days, I don't have a clue
I ain't worth shit without you
I ain't worth shit without you
I ain't worth shit without you
I ain't worth shit without you

Oh Shit
I ain't worth shit without you

Я ни черта не стою без тебя

Я не могу ни есть, ни спать,
Всё ещё ношу ту же одежду, что и на прошлой неделе.
Я оглядываюсь, но винить могу только себя.
Не застилал постель с тех пор, как ты в ней спала.
Не брился, не мылся, но с минуты на минуту
Я снова встану на ноги, я буду в порядке.

Потому что там, где было мое сердце, теперь дыра.
Знаешь, я бы принял тебя обратно, прими ты меня.
Я точно знаю одно:
Я ни черта не стою без тебя.

Ни звонка, ни письма.
Ты – лучшая половина того, что когда-то было лучше.
Я стою здесь, и надо мной нависла тень.
Разве ты не видишь?

Что там, где было мое сердце, теперь дыра.
Знаешь, я бы принял тебя обратно, прими ты меня.
Большую часть времени я вообще не понимаю,
Что я ни черта не стою без тебя.
Ты... ах...
Я ни черта не стою без тебя.

Я не тот, кем кажусь.
Я бы всё ещё был с тобой, если бы это зависело от меня.
Возможно, я откусил больше, чем могу прожевать.
И теперь я не знаю, что делать.
Что делать...

Да, там, где было мое сердце, теперь дыра.
Знаешь, я бы принял тебя обратно, прими ты меня.
Большую часть времени я вообще не понимаю,
Что я ни черта не стою без тебя.
Я ни черта не стою без тебя.
Я ни черта не стою без тебя.
Я ни черта не стою без тебя.

Черт!
Я ни черта не стою без тебя.