Lyrics and translation Bryan Adams - Just About Gone

Just About Gone

Well I'm just about ready to cash my chips
You been treatin' me like i don't exist
And i been hangin' on - but now I'm just about gone

You been dishin' out some kind of abuse
Lookin' for some kind of excuse
What ya waitin' on? Yeah I'm just about gone

I don't care what scene you're makin'
I don't care whose calls you're takin'
I don't wanna know what's goin' on
Oh - i'm just about gone

You been draggin' yourself all over town
Leavin' your dirty laundry around
It's the same old song - i'm just about gone

You been lookin' for someone to blame
Tryin' to slander my good name
Go n' drop the bomb - cuz i'm just about gone

I don't care what scene you're makin'
I don't care whose calls you're takin'
I don't wanna know what's goin' on
Yeah yeah - i'm just about gone

I don't care whose calls you're takin'
I don't wanna know what's goin' on
Yeah yeah - i'm just about gone

You can call me a liar, call me a player
Call me a cab honey I don't care
I'm movin' on
Yeah, I'm just about gone

I don't care what scene you're makin'
I don't care whose calls you're takin'
I don't wanna know what's goin' on

I don't care what scene you're makin'
I don't care whose calls you're takin'
I don't wanna know what's goin' on
Yeah, yeah I'm just about gone

Watch me now
Just about gone

Почти ушел

Что ж, я почти готов свалить
Ты обращаешься со мной так, будто меня не существует
И я держался изо всех сил - но теперь я почти ушел

Ты меня совсем извела
Ищешь какое-то оправдание
Чего ты ждешь? Да, я почти ушел

Меня не волнует, что ты задумала
Меня не волнует, на чьи звонки ты отвечаешь
Я не хочу знать, что происходит
О, я почти ушел

Ты таскаешься по всему городу
Разбрасываешь свое грязное белье
Та же старая песня - я почти ушел

Ты ищешь, кого бы обвинить
Пытаешься очернить мое доброе имя
Давай, бросай бомбу - потому что я почти ушел

Меня не волнует, что ты задумала
Меня не волнует, на чьи звонки ты отвечаешь
Я не хочу знать, что происходит
Да, да - я почти ушел

Меня не волнует, на чьи звонки ты отвечаешь
Я не хочу знать, что происходит
Да, да - я почти ушел

Можешь называть меня лжецом, бабником
Вызови мне такси, дорогая, мне все равно
Я ухожу
Да, я почти ушел

Меня не волнует, что ты задумала
Меня не волнует, на чьи звонки ты отвечаешь
Я не хочу знать, что происходит

Меня не волнует, что ты задумала
Меня не волнует, на чьи звонки ты отвечаешь
Я не хочу знать, что происходит
Да, да, я почти ушел

Смотри на меня теперь
Почти ушел