Lyrics and translation Bryan Adams - On The Road

On The Road

(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) whoa-whoa
(Whoa-whoa) oh-oh-oh

Getting back on the road
Is all I've ever known
It was written in the stars
One-night stands, guitars and bars

On the road again
Since I can't remember when
It's back to the music
Where I know I can lose it

On the road, on the road (on the road, on the road)
I'm ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)

Through the wind and the rain
Through a wild hurricane
There's nothin' we can't do
When I'm on the road with you (whoa-whoa, whoa-whoa)

Set my sails and make my plans
Yeah, the whole damn thing is in my hands
'Cause life is long and it takes its toll
So turn the lights down low and let the good times roll

On the road, on the road (on the road, on the road)
I'm ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)

Yeah, through the wind and the rain
Through a wild hurricane
There's nothin' we can't do
When I'm on the road with you

Don't wanna be Batman, the president, or Tarzan
Chairman, or the milkman, a stranger, or the mailman
I'm just me

On the road, on the road
I am ready to explode (on the road, on the road)
I feel a heavy, heavy load (on the road, on the road)
On the road, on the road (on the road, on the road)
Oh, yeah (whoa-whoa)

(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
(Whoa-whoa)
On the road again (whoa-whoa)
Since I can't remember when (whoa-whoa)
It's back to the music (whoa-whoa)
Where I know I can lose it (whoa-whoa)

В Пути

(У-у) у-у
(У-у) у-у
(У-у) у-у
(У-у) о-о-о

Снова в пути,
Всё, что я знаю,
Это было написано на звёздах:
Встречи на одну ночь, гитары и бары.

Вновь на дороге,
С тех пор, как я и не помню когда,
Возвращаюсь к музыке,
Где я знаю, могу потерять себя.

В пути, в пути (в пути, в пути)
Я готов взорваться (в пути, в пути)
Чувствую тяжкий, тяжкий груз (в пути, в пути)
В пути, в пути (в пути, в пути)

Сквозь ветер и дождь,
Сквозь дикий ураган,
Нет ничего, что нам не под силу,
Когда я в пути с тобой (у-у, у-у).

Поднимаю паруса и строю планы,
Да, всё это в моих руках,
Потому что жизнь длинна и берёт своё,
Так что приглушим свет и пусть веселье начнётся.

В пути, в пути (в пути, в пути)
Я готов взорваться (в пути, в пути)
Чувствую тяжкий, тяжкий груз (в пути, в пути)
В пути, в пути (в пути, в пути)

Да, сквозь ветер и дождь,
Сквозь дикий ураган,
Нет ничего, что нам не под силу,
Когда я в пути с тобой.

Не хочу быть Бэтменом, президентом или Тарзаном,
Председателем, или молочником, незнакомцем, или почтальоном,
Я просто я.

В пути, в пути,
Я готов взорваться (в пути, в пути)
Чувствую тяжкий, тяжкий груз (в пути, в пути)
В пути, в пути (в пути, в пути)
О, да (у-у).

(У-у)
(У-у)
(У-у)
Вновь на дороге (у-у)
С тех пор, как я и не помню когда (у-у)
Возвращаюсь к музыке (у-у)
Где я знаю, могу потерять себя (у-у).