Lyrics and translation Bryan Adams - Deux Frères Sous Le Soleil - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack

Deux Frères Sous Le Soleil - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack

J'ai vu en rêve une prairie infinie
J'ai vu en rêve un soleil endormi
Et dans mon rêve, nos ailes d'or se déploient
Et un seul esprit, nous unis, toi et moi

Écoute ton cœur petit enfant du désert
Écoute cette voix, c'est celle de ta terre
Écoute tes rêves, pense à moi quand tu t'éveilles
Moi, qui suis ton frère, oh, sous le soleil

Nous sommes comme deux frères de sang
Nous sommes deux cœurs à l'unisson
À jamais nous serons pareil
À deux frères sous le soleil

Quand tu entendras le vent dans le canyon
Et quand tu verras courir les bisons
Quand tu te perdras, je serais près de toi
Pour veiller sur mon frère, mon frère sous le soleil
Nous sommes comme deux frères de sang
Nous sommes deux cœurs à l'unisson
À jamais nous serons pareil
À deux frères sous le soleil

Sous le soleil
Sous le soleil
Comme deux frères sous le soleil

Двое Братьев по разуму - Из саундтрека к фильму "Дух: Жеребец Симаррона"

Я видел во сне бесконечный луг
Я видел во сне Спящее солнце
И в моем сне раскрываются наши золотые крылья
И единый дух, мы едины, ты и я

Прислушайся к своему сердцу, дитя пустыни
Слушай этот голос, это голос твоей земли
Слушай свои сны, думай обо мне, когда проснешься
Я, кто твой брат, О, под солнцем

Мы как два брата по крови
Мы два сердца в унисон
Вечно мы будем такими же
Двум братьям под солнцем

Когда ты услышишь ветер в каньоне
И когда ты увидишь, как бегут бизоны
Когда ты потеряешься, я буду рядом с тобой
Чтобы присматривать за моим братом, моим братом под солнцем.
Мы как два брата по крови
Мы два сердца в унисон
Вечно мы будем такими же
Двум братьям под солнцем

Под солнцем
Под солнцем
Как два брата под солнцем