Bryan Adams - Can't Stop This Thing We Started - Live At The Royal Albert Hall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Adams - Can't Stop This Thing We Started - Live At The Royal Albert Hall




Can't Stop This Thing We Started - Live At The Royal Albert Hall
Мы не можем Остановить То, Что Начали - Концерт В Королевском Альберт-Холле.
Let's keep it going, let's keep it going
Давай продолжим в том же духе, давай продолжим в том же духе.
C'mon
Давай
Baby, I'm comin' to get you
Детка, я иду за тобой.
Oh
О
You might stop a hurricane
Ты можешь остановить ураган
Might even stop the drivin' rain
Можешь даже остановить проливной дождь
You might have a dozen other guys
У тебя может быть дюжина других парней
But if you wanna stop me, baby, don't even try
Но если ты хочешь остановить меня, детка, даже не пытайся
I'm going one way
Я пойду одним путем
Your way
Твоим путем
It's such a strong way
Это такой сильный путь
Let's make it our way
Давай поступим по-своему
Now, baby
Сейчас, детка
I can't stop this thing we started
Я не могу остановить то, что мы начали
You gotta know it's right
Ты должна знать, что это правильно
I can't stop this course we've plotted, oh, yeah
Я не могу остановить то, что мы наметили, о, да
This thing called love, we got it
То, что называется любовью, у нас есть
Ain't no place for the brokenhearted
Здесь не место для разбитых сердец
Can't stop this thing we started, no way
Мы не можем остановить то, что начали, ни за что
I'm goin' your way, that's where I'm goin', c'mon
Я иду твоим путем, вот куда я иду, давай
(Oh) why take it slow?
(О) зачем медлить?
I gotta know
Я должен знать
Nothing can stop
Ничто не может остановить
This thing that we got
То, что у нас есть.
I said
Я сказал
I can't stop this thing we started
Я не могу остановить то, что мы начали
You gotta know it's right
Ты должен знать, что это правильно
I can't stop this course we've plotted, oh, yeah
Я не могу остановить то, что мы наметили, о, да
This thing called love, we got it
То, что называется любовью, у нас есть
Ain't no place for the brokenhearted
Здесь не место для тех, у кого разбито сердце
Can't stop it, can't stop it
Не могу это остановить, не могу это остановить
I'm going your way
Я иду твоим путем
I'm going your way
Я иду твоим путем
I can't stop it, I can't stop it
Я не могу остановить это, я не могу остановить это
I cannot stop it
Я не могу остановить это
I can't stop this thing we started
Я не могу остановить то, что мы начали
I can't stop this thing we started, ah-ha, yeah
Я не могу остановить то, что мы начали, ах-ха, да
I can't stop this course we've plotted
Я не могу остановить тот курс, который мы наметили
Here we go
Вот и мы
I say, can't stop it (can't stop it)
Я говорю, что не могу это остановить (не могу это остановить).
I said, can't stop it (can't stop it), yeah
Я сказал, что не могу это остановить (не могу это остановить), да
Everybody, good to see you tonight, wow
Все, рад вас видеть сегодня вечером, вау
So, here's a little recap of what's been happening here
Итак, вот небольшой обзор того, что здесь происходило
Over last couple nights, we've done the whole of "Cuts Like A Knife"
За последние пару вечеров мы записали всю "Cuts Like An Knife".
Last night, we did the whole thing of "Into The Fire"
Прошлой ночью мы полностью исполнили песню "Into The Fire".
And tonight, which is our third night and we've been waiting a long time to do this
И сегодня, это наш третий вечер, и мы так долго ждали, чтобы выступить с этим концертом
Tonight is "Waking Up The Neighbors"
Сегодня "Разбудим соседей"
We've been waiting a long time to do these shows, two years
Мы так долго ждали этого концерта, целых два года
And I wanna thank everybody for your patience
И я хочу поблагодарить всех за ваше терпение
And to actually come to these shows after such a long time
И действительно прийти на эти концерты после стольких лет
Thank you so much
Огромное спасибо





Writer(s): Robert John Lange, Bryan Adams


Attention! Feel free to leave feedback.