Lyrics and translation Bryan Adams - Fearless

Fearless

It's three a.m
And I'm lyin' here next to you
What you gonna do?
Will you tell a story
When he asks you where the hell you've been?
Or will you tell the truth?
Well I ain't holdin' back
I know where I stand
I just wanna be with you
You gotta face the fact
Baby I'm your man
I've gotta get it through to you
Yea, I'm fearless
You don't have to hide
You don't have to share half your life
With some other guy
Yea, baby we're so strong
It's been goin' on so long
It's time to make it right
Want you to spend the night
Well I ain't holdin' back
I know where I stand
I just wanna be with you
You gotta face the fact
Baby I'm your man
I've gotta get it through to you
And I'm fearless
I'm fearless
Ohh yea
I just wanna, yeah
I just wanna be with you
Ooh, I ain't holdin' back
I know where I stand
I just wanna be with you
Gotta face the fact
Baby I'm your man
I've gotta get it through to you
And I'm fearless
(I ain't holdin' back, I know where I stand)
Yea, I just wanna be with you
You gotta face the fact
Baby I'm your man
I've gotta get it through to you
And I'm fearless
Yeah
I just wanna be with you
Yea, I've gotta get it through to you
And I'm fearless

Intrépide

Il est trois heures du matin
Et je suis allongé ici à côté de toi
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Vas-tu lui raconter une histoire
Quand il te demandera où diable tu étais ?
Ou vas-tu dire la vérité ?
Eh bien, je ne me retiens pas
Je sais où je me trouve
Je veux juste être avec toi
Tu dois faire face à la réalité
Chérie, je suis ton homme
Je dois te le faire comprendre
Ouais, je suis intrépide
Tu n'as pas à te cacher
Tu n'as pas à partager la moitié de ta vie
Avec un autre mec
Ouais, chérie, nous sommes si forts
Ça dure depuis si longtemps
Il est temps de faire les choses correctement
Je veux que tu passes la nuit
Eh bien, je ne me retiens pas
Je sais où je me trouve
Je veux juste être avec toi
Tu dois faire face à la réalité
Chérie, je suis ton homme
Je dois te le faire comprendre
Et je suis intrépide
Je suis intrépide
Ohh ouais
Je veux juste, ouais
Je veux juste être avec toi
Ooh, je ne me retiens pas
Je sais où je me trouve
Je veux juste être avec toi
Tu dois faire face à la réalité
Chérie, je suis ton homme
Je dois te le faire comprendre
Et je suis intrépide
(Je ne me retiens pas, je sais où je me trouve)
Ouais, je veux juste être avec toi
Tu dois faire face à la réalité
Chérie, je suis ton homme
Je dois te le faire comprendre
Et je suis intrépide
Ouais
Je veux juste être avec toi
Ouais, je dois te le faire comprendre
Et je suis intrépide