Lyrics and translation Bryan Adams - Me Voilà (version single) - End Title
Je
suis
là,
me
voilà
Я
здесь,
вот
я
здесь
Jamais
je
ne
pourrais
vivre
sans
toi
Я
никогда
не
смогу
жить
без
тебя
Me
voilà
à
tes
côtés
Вот
я
рядом
с
тобой
Ce
soir
j'ai
le
droit
de
rêver
Сегодня
вечером
я
имею
право
мечтать
Un
nouveau
monde,
une
nouvelle
vie
Новый
мир,
новая
жизнь
Dans
ton
cœur
bat
au
rythme
de
la
prairie
В
твоем
сердце
бьется
ритм
луга
Un
nouveau
jour,
de
nouvelles
joies
Новый
день,
новые
радости
Je
n'attendais
que
toi,
me
voilà
Я
ждал
только
тебя,
вот
и
я
Nous
voilà,
et
tout
commence
Вот
мы
здесь,
и
все
начинается
J'attends
depuis
longtemps
ce
jour
de
chance
Я
давно
ждал
этого
счастливого
дня
Oui,
nous
voilà,
toujours
ensemble
Да,
вот
мы
и
здесь,
всегда
вместе
Ici
sur
la
terre
qui
nous
ressemble
Здесь,
на
земле,
которая
похожа
на
нас
Un
nouveau
monde,
une
nouvelle
vie
Новый
мир,
новая
жизнь
Dans
ton
cœur
bat
au
rythme
de
la
prairie
В
твоем
сердце
бьется
ритм
луга
Un
nouveau
jour,
de
nouvelles
joies
Новый
день,
новые
радости
Je
n'attendais
que
toi,
oh
me
voilà
Я
ждал
только
тебя,
о,
вот
и
я
Je
n'attendais
que
toi
Я
ждал
только
тебя
Je
suis
là,
me
voilà
Я
здесь,
вот
я
здесь
Jamais
je
ne
pourrais
vivre
sans
toi
Я
никогда
не
смогу
жить
без
тебя
Me
voilà,
à
tes
côtés
Вот
я
здесь,
рядом
с
тобой
Ce
soir
j'ai
le
droit
de
rêver
Сегодня
вечером
я
имею
право
мечтать
Un
nouveau
monde,
une
nouvelle
vie
Новый
мир,
новая
жизнь
Dans
ton
cœur
bat
au
rythme
de
la
prairie
В
твоем
сердце
бьется
ритм
луга
Un
nouveau
jour,
de
nouvelles
joies
Новый
день,
новые
радости
Je
n'attendais
que
toi
Я
ждал
только
тебя
Un
nouveau
monde,
une
nouvelle
vie
Новый
мир,
новая
жизнь
Dans
ton
cœur
bat
au
rythme
de
la
prairie
В
твоем
сердце
бьется
ритм
луга
Un
nouveau
jour,
de
nouvelles
joies
Новый
день,
новые
радости
Je
n'attendais
que
toi,
me
voilà
Я
ждал
только
тебя,
вот
и
я
Oh,
hey
me
voilà
(me
voilà)
О,
привет,
вот
я
(вот
я)
Oh,
me
voilà
(à
tes
côtés)
О,
вот
я
здесь
(рядом
с
тобой)
Oh,
me
voilà
О,
вот
и
я
Et
tout
à
coup
le
monde
est
transformé
И
внезапно
мир
преображается
Me
voilà
Вот
я
и
здесь
Oh,
me
voilà
О,
вот
и
я
Je
resterais
Я
бы
остался
Rien
ne
pourra
m'en
empêcher
Ничто
не
сможет
мне
помешать
Oh
me
voilà
О,
вот
и
я
Me
voilà
Вот
я
и
здесь
Je
suis
là
Я
здесь
Rate the translation
Album
Spirit - Stallion of the Cimarron (Soundtrack from the Motion Picture) date of release
01-10-2002
1
Run Free
2 Homeland
3 Rain
4 The Long Road Back
5 Me Voilà (version single) - End Title
6 You Can't Take Me
7 Get Off My Back
8 Brothers Under The Sun
9 This Is Where I Belong
10 Me voilà
11 Sonne Le Clairon - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
12 Nothing I've Ever Known
13 I Will Always Return
2 Homeland
3 Rain
4 The Long Road Back
5 Me Voilà (version single) - End Title
6 You Can't Take Me
7 Get Off My Back
8 Brothers Under The Sun
9 This Is Where I Belong
10 Me voilà
11 Sonne Le Clairon - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
12 Nothing I've Ever Known
13 I Will Always Return
Attention! Feel free to leave feedback.