Bryan Adams - I Want It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan Adams - I Want It All




I Want It All
Je veux tout
I don′t need a million dollars
Je n'ai pas besoin d'un million de dollars
Just need a couple of bucks
J'ai juste besoin de quelques dollars
Don't need no life insurance
Je n'ai pas besoin d'assurance vie
Just need a little luck
J'ai juste besoin d'un peu de chance
I don′t care if the sun don't shine
Je ne me soucie pas si le soleil ne brille pas
As long as it don't rain all week
Tant qu'il ne pleut pas toute la semaine
I don′t care if i reach the top
Je ne me soucie pas si j'atteins le sommet
Now when it comes to you and me
Maintenant, quand il s'agit de toi et de moi
I don′t need a piece of your heart
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
Oh, yeah, i'm in need of every part
Oh, oui, j'ai besoin de chaque partie
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want everything you got
Je veux tout ce que tu as
I don′t need a piece of your heart
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
I want it all
Je veux tout
Little sister you can come to me
Petite sœur, tu peux venir à moi
With everything in harmony
Avec tout en harmonie
Oh, yeah
Oh, oui
I don't want to go through no long goodbyes
Je ne veux pas passer par de longs adieux
I don′t mind being apart
Je ne me dérange pas d'être séparés
I don't need no fancy car
Je n'ai pas besoin d'une voiture de luxe
As long as we can make it start
Tant que nous pouvons la faire démarrer
I don′t need a piece of your heart
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
Oh, yeah, i'm in need of every part
Oh, oui, j'ai besoin de chaque partie
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want everything you got
Je veux tout ce que tu as
I don't need a piece of your heart
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I don′t need a piece of your heart
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
Oh, yeah, i′m in need of every part
Oh, oui, j'ai besoin de chaque partie
I want it all
Je veux tout
I want it all
Je veux tout
I want everything you got
Je veux tout ce que tu as
I don't need a piece of your heart
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
I want it all
Je veux tout
I don′t want a little bit baby
Je ne veux pas un petit peu, bébé
I want it all
Je veux tout
Yes i do, yes i do
Oui, je le veux, oui, je le veux





Writer(s): ROBERT JOHN LANGE, BRYAN ADAMS, GRETCHEN PETERS


Attention! Feel free to leave feedback.