Lyrics and translation Bryan Adams - I'm Ready

I'm Ready

I′d like to see you, thought I'd let you know
I wanna be with ya everyday
Hey!
Cause I′ve got a feeling that's beginning to grow
And there's only one thing I can say, yeah
I′m ready - to love you
I′m ready - to hold you
Don't you know
I′m ready - to love you
I'm ready - I′m ready
As ready as I'm gonna be
You left me a long note when you left me here
You told me that love was hard to find, yeah
But baby it′s easy and I'll make it clear
Ohh ya
That there's only one thing on my mind, oh yeah
I′m ready - to love you
I′m ready - to hold you
Don't you know
I′m ready - to love you
I'm ready - I′m ready
As ready as I'm gonna be
Oh yeah!
Yeah, I′m ready- To love you
Oh yeah, I'm ready- To hold you
Don't you know, I′m ready- To love you
Hey, I′m ready- To hold you
Yeah, don't you know, I′m ready- To love you
Come on, ya, I'm ready- To hold you
Yeah, I′m ready- To love you
Sweet, babe, I'm ready- To hold you
I′m ready, hey
I'm ready- To love you
I'm ready- To hold you

Je suis prêt

J'aimerais te voir, je voulais te le faire savoir
Je veux être avec toi tous les jours
Hé!
Parce que j'ai un sentiment qui commence à grandir
Et il n'y a qu'une chose que je peux dire, oui
Je suis prêt - à t'aimer
Je suis prêt - à te tenir dans mes bras
Tu ne sais pas
Je suis prêt - à t'aimer
Je suis prêt - Je suis prêt
Aussi prêt que je puisse l'être
Tu m'as laissé un long mot quand tu m'as quitté ici
Tu m'as dit que l'amour était difficile à trouver, oui
Mais chérie, c'est facile et je te le ferai comprendre
Ohh oui
Qu'il n'y a qu'une chose dans mon esprit, oh oui
Je suis prêt - à t'aimer
Je suis prêt - à te tenir dans mes bras
Tu ne sais pas
Je suis prêt - à t'aimer
Je suis prêt - Je suis prêt
Aussi prêt que je puisse l'être
Oh oui!
Oui, je suis prêt - à t'aimer
Oh oui, je suis prêt - à te tenir dans mes bras
Tu ne sais pas, je suis prêt - à t'aimer
Hé, je suis prêt - à te tenir dans mes bras
Oui, tu ne sais pas, je suis prêt - à t'aimer
Allez, oui, je suis prêt - à te tenir dans mes bras
Oui, je suis prêt - à t'aimer
Mon cœur, je suis prêt - à te tenir dans mes bras
Je suis prêt, hey
Je suis prêt - à t'aimer
Je suis prêt - à te tenir dans mes bras