Lyrics and translation Bryan Adams - Je défendrai ma vie (French Version)
Je
défendrai
I
will
defend
Un
jour
on
gagne,
un
jour
on
perd
One
day
you
win,
one
day
you
lose
Mais
je
n'ai
pas
perdu
la
guerre
But
I
haven't
lost
the
war
On
ne
pourra
jamais
m'abattre
You'll
never
be
able
to
bring
me
down
Mon
cœur
n'a
pas
cessé
de
battre
My
heart
hasn't
stopped
beating
Il
faut
que
je
m'échappe
I
have
to
escape
Et
que
jamais
on
me
rattrappe
And
never
be
caught
Je
le
sais,
j'y
arriverai
I
know
it,
I'll
make
it
On
ne
m'emprisonnera
jamais
You'll
never
imprison
me
Non
No
Ne
jugez
pas
vous
qui
ne
me
connaissez
pas
Don't
judge,
you
who
don't
know
me
Je
suis
libre
et
sans
loi
I'm
free
and
without
law
Jamais
je
le
sais,
jamais
je
n'abandonnerai,
non
I
know
it,
I'll
never
give
up,
no
Je
suis
comme
la
rivière,
je
suis
fier
et
libre
comme
l'air
I'm
like
the
river,
I'm
proud
and
free
like
the
air
Et
seul
maître
de
mes
frontières
And
the
sole
master
of
my
boundaries
Jamais
je
le
sais,
jamais
je
n'abandonnerai,
non
I
know
it,
I'll
never
give
up,
no
Je
défendrai
ma
vie
I'll
defend
my
life
Comment
c'est
arrivé
How
did
this
happen
Il
va
falloir
me
l'expliquer
You'll
have
to
explain
it
to
me
C'est
quoi
tous
ces
liens
What
are
all
these
ties
Pourquoi
je
suis
pas
parmi
les
miens
Why
am
I
not
among
my
own
Un
jour
on
gagne,
un
jour
on
perd
One
day
you
win,
one
day
you
lose
Mais
je
n'ai
pas
perdu
la
guerre
But
I
haven't
lost
the
war
On
ne
pourra
jamais
m'abattre
You'll
never
be
able
to
bring
me
down
Hors
de
mon
chemin
Out
of
my
way
Ecoutez
mon
cœur
battre
Listen
to
my
heart
beat
Oh,
courage
Oh,
courage
Ne
jugez
pas
vous
qui
ne
me
connaissez
pas
Don't
judge,
you
who
don't
know
me
Je
suis
libre
et
sans
loi
I'm
free
and
without
law
Jamais
je
le
sais,
jamais
je
n'abandonnerai,
non
I
know
it,
I'll
never
give
up,
no
Je
suis
comme
la
rivière,
je
suis
fier
et
libre
comme
l'air
I'm
like
the
river,
I'm
proud
and
free
like
the
air
Et
seul
maître
de
mes
frontières
And
the
sole
master
of
my
boundaries
Jamais
je
le
sais,
jamais
je
n'abandonnerai,
non
I
know
it,
I'll
never
give
up,
no
Je
défendrai
ma
vie
I'll
defend
my
life
Ma
vie
My
life
Rate the translation
1
Run Free - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
2 Homeland - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
3 Rain - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
4 The Long Road Back - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
5 Me Voilà (version single) - End Title
6 Je défendrai ma vie (French Version)
7 Dégage! (French Version)
8 Deux frères sous le soleil (French Version)
9 Ma place est ici (French Version)
10 Me voilà
11 Sonne Le Clairon - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
12 Rien de ce que j'ai vécu (French Version)
13 Je reviendrai vers toi (End Title)
2 Homeland - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
3 Rain - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
4 The Long Road Back - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
5 Me Voilà (version single) - End Title
6 Je défendrai ma vie (French Version)
7 Dégage! (French Version)
8 Deux frères sous le soleil (French Version)
9 Ma place est ici (French Version)
10 Me voilà
11 Sonne Le Clairon - From "Spirit: Stallion Of The Cimarron" Soundtrack
12 Rien de ce que j'ai vécu (French Version)
13 Je reviendrai vers toi (End Title)
Attention! Feel free to leave feedback.