Lyrics and translation Bryan Adams - Must Be Santa

Must Be Santa

Who's a beard that's long and white?
Santa's got a beard that's long and white
Who comes 'round on a special night?
Santa comes 'round on a special night

Special night, beard that's white

Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

Who wears boots and a suit of red?
Santa wears boots and a suit of red
Who wears a long cap on his head?
Santa wears a long cap on his head

Cap on head, suit that's red
Special night, beard that's white

Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

Who's got a big, red cherry nose?
Santa's got a big, red cherry nose
Who laughs this way, "Ho, ho, ho"?
Santa laughs this way, "Ho, ho, ho"

"Ho, ho, ho", cherry nose
Cap on head, suit that's red
Special night, beard that's white

Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

Who very soon will come our way?
Santa very soon will come our way
Hey, little reindeer, pull his sleigh
Santa's little reindeer, pull his sleigh

Bring your sleigh, come our way
"Ho, ho, ho", cherry nose
Cap on head, suit that's red
Special night, beard that's white

Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

When's Santa coming?
Christmas Eve!

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Comet, Cupid, Donner, Blitzen
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Comet, Cupid, Donner, Blitzen
Bring your sleigh, come our way
"Ho, ho, ho", cherry nose
Cap on head, suit that's red
Special night, beard that's white

Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus

(Don't forget Rudolph! Ha-ha!)

Ce doit être le Père Noël

Qui a une barbe longue et blanche ?
Le Père Noël a une barbe longue et blanche.
Qui vient nous voir une nuit spéciale ?
Le Père Noël vient nous voir une nuit spéciale.

Une nuit spéciale, une barbe blanche.

Ce doit être le Père Noël, ce doit être le Père Noël.
Ce doit être le Père Noël, le Père Noël.

Qui porte des bottes et un costume rouge ?
Le Père Noël porte des bottes et un costume rouge.
Qui porte un long bonnet sur la tête ?
Le Père Noël porte un long bonnet sur la tête.

Un bonnet sur la tête, un costume rouge.
Une nuit spéciale, une barbe blanche.

Ce doit être le Père Noël, ce doit être le Père Noël.
Ce doit être le Père Noël, le Père Noël.

Qui a un gros nez rouge cerise ?
Le Père Noël a un gros nez rouge cerise.
Qui rit comme ça, « Ho, ho, ho » ?
Le Père Noël rit comme ça, « Ho, ho, ho ».

« Ho, ho, ho », un nez rouge cerise.
Un bonnet sur la tête, un costume rouge.
Une nuit spéciale, une barbe blanche.

Ce doit être le Père Noël, ce doit être le Père Noël.
Ce doit être le Père Noël, le Père Noël.

Qui viendra bientôt nous voir ?
Le Père Noël viendra bientôt nous voir.
Hé, petits rennes, tirez son traîneau !
Les petits rennes du Père Noël tirent son traîneau.

Apportez votre traîneau, venez par ici.
« Ho, ho, ho », un nez rouge cerise.
Un bonnet sur la tête, un costume rouge.
Une nuit spéciale, une barbe blanche.

Ce doit être le Père Noël, ce doit être le Père Noël.
Ce doit être le Père Noël, le Père Noël.

Quand arrive le Père Noël ?
La veille de Noël !

Tornade, Danseur, Furie, Fringant,
Comète, Cupidon, Tonnerre, Éclair.
Tornade, Danseur, Furie, Fringant,
Comète, Cupidon, Tonnerre, Éclair.
Apportez votre traîneau, venez par ici.
« Ho, ho, ho », un nez rouge cerise.
Un bonnet sur la tête, un costume rouge.
Une nuit spéciale, une barbe blanche.

Ce doit être le Père Noël, ce doit être le Père Noël.
Ce doit être le Père Noël, le Père Noël.

Ce doit être le Père Noël, ce doit être le Père Noël.
Ce doit être le Père Noël, le Père Noël.

(N'oublie pas Rudolph ! Ha-ha !)